reconstructing أمثلة على

• We're reconstructing what we have, but it's not much.
  لكن لم أتمكن من الحصول على أي ملفات فعلية للمقابلات الآن نعيد بناء ما لدينا، ولكِنه ليس بالكثير
• Not yet, but we're still reconstructing his movements based on statements from his friends...
  ليس بعد، لكن ما زلنا نُعيد بناء حركاته إستناداً إلى الإفادات من أصدقائه...
• Okay, well, when he's done reconstructing his big board of crazy, give me a call.
  حسنًا، حين يُنهي إعادة تشكيل ذلك الجنون على لوحة الكتابة، اتَّصل بي
• This was one of the first attempts at reconstructing the skeleton of an extinct animal.
  تُعتبر هذه المُحاولة إحدى أولى المحاولات لإعادة بناء الهيكل العظمي لحيوانٍ مُنقرض.
• And reconstructing dead bodies for cremation won't lead to the sort of clientele I'm interested in having.
  وإعادة بناء جُثَثِ للحرقِ لَنْ يُؤدّي إلى نوعِ الزبائنِ أنا مهتمٌّ بالإمتِلاك.
• So we've been reconstructing Naomi's movements since she landed in New York a couple of weeks ago.
  إذن تمكّنا من بناء تحرّكات (نعومي) منذ هبطت في (نيويورك) قبل بضعة أسابيع.
• I was reconstructing an external laptop drive the SEALs brought in.
  للقد كنت أقوم بإعادة بناء قرص صلب إضافي لكمبيوتر محمول القوات الخاصة قد أحضرته لقد تم تدميره في الغارة
• This complicates the attempts at reconstructing the beliefs and philosophical views held by the historical Socrates.
  هذا يعقد محاولات إعادة بناء المعتقدات و الآراء الفلسفية التي اعتنقها سقراط التاريخي.
• I finished reconstructing the victim's skull, and, of course, found exactly what we were looking for.
  انتهيت من إعادة إعمار جمجمة الضحية، ، وبطبيعة الحال، وجدت بالضبط ما كنا نبحث عن.
• Reconstructing data stripped off a hard drive is kind of like putting a shredded document back together again, only different.
  إعادة بناء البيانات الممسوحة من على قرص تشبه إعادة تشكيل مستند تم تمزيقه.. لكن بشكل مختلف
• As for the Jane Doe, it isn't easy, reconstructing a skull that's gone through a gravel crusher, but, we do have cause of death.
  بالنسبة لمجهول الهوية من الصعب إعادة بناء الجمجمة ،لقد سحقت بكسارة الحصى، لكن
• In reconstructing Bronson's movements prior to his death, we were able to track him to here, a coffee shop in Dupont Circle.
  خلال إعادتي تصميم تحرّكات (برونسون) قبل وفاته، تمكّننا من تتبّعه إلى هُنا، مقهى في (دوبونت سيركل).
• Polytheistic reconstructionists focus on reconstructing polytheistic religions, including the various goddesses and figures associated with indigenous cultures.
  يركز أصحاب مذهب إعادة تأسيس تعدد الآلهة على إعادة تأسيس الديانات المشتركة، بما فيها الإلهات والشخصيات المختلفة المرتبطة بثقافات الشعوب الأصلية.
• Further evidence for reconstructing ancestral lineages comes from junk DNA such as pseudogenes, "dead" genes that steadily accumulate mutations.
  يأتي مزيد من الأدلة لاستبناء السلالات الوراثية من فضلة الدنا مثل المورثات الكاذبة، وهي مورثات "ميتة" تتراكم فيها الطفرات بانتظام.
• We'll stop their hearts, then spend that hour reconstructing all the blood vessels so that when their hearts start again, there won't be any life-threatening loss of blood.
  سوفنوقفقلبيهما, ومن ثم نستغل تلك الساعة في بناء كل الأوعية الدموية... وعندمايعوداقلبيهمافيالعمل,
• Right now, that Captain Rainier is up in the darby building reconstructing a video camera hard drive that clearly, buddy, shows your face.
  (حالياً (العائدة بندوب المعركة عاكفة في المبنى تصلح القرص الصلب لكاميرة الفيديو التي يظهر فيها وجهك بوضوح
• The surgery should include reattachment of the small muscles and ligaments formerly attached to the coccyx, in effect reconstructing the posterior perineum.
  ويجب أن تتضمن العملية الجراحية إعادة توصيل العضلات الصغيرة والأربطة التي كانت سابقا متصلة بالعصعص، وبالتالي إعادة بناء العجان الخلفي.
• I'm reconstructing teeth from the bite marks on Mrs. Leeds and this, uh, cheddar cheese wheel thing we found in her refrigerator.
  أنا سأكون شكلاً تخيلياً للأسنان (بناءاً على آثار العض على جثة السيدة (ليذز وقطعة الجبن الشيدر التي عثرنا عليها في برادها
• After the war, his wish of reconstructing the nation was impeded by the political turmoil caused by quarrelling political factions and famine.
  بعد الحرب , أعيقت رغبة الملك في إعادة إعمار البلاد بسبب الاضطرابات السياسية التي سببتها مشاحنات الفصائل السياسية , والمجاعة .
• In 2012, researchers in Germany collected samples of Yersinia pestis from gravesites with a view to reconstructing the DNA of the bacterium.
  عام 2012 قام عدة باحثين ألمانيين بجمع عينات من ي.بيستيس من موقع قبور على امل إعادة بناء الحمض النووي الخاص بالابكتيريا،.