redistributed أمثلة على

• The same decree stipulated that other valuables found within the palace would be redistributed among various ministries, including the Ministry of Agriculture and the Ministry of Health.
  عرف هذا المشروع نجاحاً متواضعًا، مما أدى إلى إعادة توزيع المهاجرين في قطاعات زراعية أخرى، سواء في القاهرة أو في الزقازيق.
• If any association gives up its direct slots, they are redistributed to the highest eligible association, with each association limited to a maximum of two direct slots.
  إذا تخلى أي اتحاد عن أماكنه المباشرة، يعاد توزيعها على أفضل اتحاد مؤهل، على أن يقتصر كل اتحاد على مكانين مباشرين.
• Through the Farmland Reform Act of 1950, the United States Army Military Government in Korea redistributed previously Japanese-owned land, allowing the generation of private funds.
  من خلال قانون إصلاح الأراضي الزراعية لعام 1950، قامت الحكومة العسكرية للجيش الأمريكي في كوريا بإعادة توزيع الأراضي المملوكة لليابانيين سابقًا، مما سمح بتوليد وضخ الأموال الخاصة.
• Distribution of License The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.
  توزيع الرخصة الحقوق المرتبطة بالبرنامج تنطبق على كل من يصله البرنامج دون الحاجة لتنفيذ أو الحصول على رخصة أخرى من ذاك الطرف.
• As a part of reconstruction, he revised land ordinance and redistributed land to the people; he also ordered the rebuilding of Changdeok Palace along with several other palaces.
  كجزء من سياسة إعادة الإعمار , كما نقح قانون الأراضي وأعاد توزيعها على الناس , أمر بإعادة بناء قصر تشانغدوك بالإضافة للعديد من القصور الأخرى .
• This also meant that the loads carried by the panel could not be redistributed to other adjacent panels, because there was no route for the forces to follow.
  هذا يعني أيضا أن الأحمال التي يحملها الفريق لا يمكن أن يتم إعادة توزيع أخرى لوحات متجاورة ، لأنه لم يكن هناك أي توجيه القوات إلى متابعة.
• They suggested that modern society's wealth was produced by unaccountable collective work, and that only a little of this was redistributed to the workers in the form of wages.
  وقد أشاروا إلى أن ثروة المجتمع الحديث تُنَج من قبل عمل جماعي غير خاضع للمساءلة، وأن قليلا من هذه الثروة يعاد توزيعه على العمال في صورة أجور.
• To accomplish this, President Árbenz had enacted a major land reform program, where all uncultivated portions of large land holdings were to be expropriated and redistributed to landless peasants.
  لإنجاز هذا الهدف، قام الرئيس أربينز بسن برنامج كبير لإصلاح الأراضي، حيث كان من المقرر أن يتم مصادرة جميع أجزاء الأراضي غير المستزرعة ذات الحيازات الكبيرة وإعادة توزيعها على الفلاحين المعدمين.
• Not only were they houses of worship, but were also responsible for collecting and storing the nation's wealth in a system of granaries and treasuries administered by overseers, who redistributed grain and goods.
  حيث لم يقتصر دورها على أنها دور العبادة فقط، ولكن كانت مسؤولة أيضاً عن جمع وتخزين الثروة الوطنية في نظام من مخازن الحبوب والخزانات التي يديرها المشرفين ثم يقوموا بإعادة توزيعها.
• Snow's conclusions were not predominantly based on the Broad Street outbreak, as he noted that he hesitated to come to a conclusion based on a population that had predominantly fled the neighborhood and redistributed itself.
  استنتاجات سنو لم تكن تعتمد في الغالب على تفشي برود ستريت، كما أشار إلى أنه تردد في التوصل إلى استنتاج بناء على السكان الذين فر أغلبهم من المنطقة وإعادة توزيع أنفسهم.
• It supplied troops to Julius Caesar and benefited from his rule, but later supported Marcus Iunius Brutus and the Senate in their conflict with Augustus, who, having won, in 40 BC confiscated Cremona's land and redistributed it to his men.
  زوّدت يوليوس قيصر بالقوات وانتفعت من حكمه، بيد أنها لاحقاً أيّدت ماركوس يونيوس بروتوس ومجلس الشيوخ في صراعهما مع أوغسطس الذي انتصر في عام 40 ق.م، وصادر أراضي كريمونا ووزّعها على رجاله.
• Due to the continuous heating the steel tends to decarburize, so a good quantity of carbon is either extracted from the steel as carbon dioxide or redistributed more evenly through diffusion, leaving a nearly eutectoid composition (containing 0.77 to 0.8% carbon).
  يميل الفولاذ لفقدان الكربون، فكمية لا بأس بها من الكربون تستخرج من الفولاذ على هيئة ثاني أوكسيد الكربون أو يعاد توزيعها بتساوٍ خلال الانتشار مخلفة سبائك شبه يوتكدية (تحوي 0.77% إلى 0.8% من الكربون).
• Federal electorates have their boundaries redrawn or redistributed whenever a state or territory has its number of seats adjusted, if electorates are not generally matched by population size or if seven years have passed since the most recent redistribution.
  يتم إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية الفيدرالية أو إعادة توزيعها عندما يتم تعديل عدد المقاعد في ولايتها أو إقليمها، إذا كان عدد المقاعد لا يتطابق عمومًا مع حجم السكان أو إذا مرت سبع سنوات منذ إعادة التوزيع الأخيرة.
• Later on the second day, when the case property was sought by the judge, it was revealed that the rifles used had already been redistributed amongst the jawans of 41-B Vahini Battalion of the PAC (to which the accused belonged), after forensic analysis by CFSL Hyderabad.
  في اليوم الثاني من المحاكمة، عندما طلب القاضي أحراز القضية، اكتشف أن البنادق التي اُستخدِمت في الحادث قد أعيَد توزيعها بالفعل على كتيبة مشاة 41-ب فاهيني التابعة لقوات الشرطة العسكرية الإقليمية (التي ينتمي إليها المتهمون)، بعد إخضاعها للتحليل الشرعي بواسطة مختبر العلم الجنائي الشرعي في حيدر آباد.