reforming أمثلة على

• Despite O'Neil's reforming efforts there was growing discontent amongst both Catholics and Unionists.
  وعلى الرغم من جهود أونيل للإصلاح إلا أنه كان هناك استياء بين الكاثوليك و النقابيين.
• Chiefly she supported her father's idea of reforming the church but made some minor adjustments.
  وقد أيدت بشكل رئيسي فكرة والدها عن إصلاح الكنيسة، لكنها أجرت بعض التعديلات الطفيفة.
• And if you have no intention of reforming your ways, which I suspect, that you do not.
  وإذا لم يكن لديك أي نية لـ إصلاح طرقك الخاصه, والتي أظن أنك لن,
• We all agree we want to win the referendum, but some only want to win, without really reforming Chile.
  جميعنا متفقون نحن نريد الفوز في حملتنا ولكن البعض يريدون فقط الفوز
• If it was about reforming laws or if it was about hatred against some Americans.
  إن كان الأمر يتعلق بإصلاح القوانين أو عن الكراهية ضد بعض الأمريكيين فأنا لا أعرف هدفهم
• He also tried to improve self-government of local areas and succeeded in reforming the civil service examination.
  حاول أيضاً تحسين الحكم الذاتي في المناطق المحلية ونجح في إصلاح امتحانات الخدمة المدنية .
• The cabinet initiated an ambitious programme of reforming the welfare state, the healthcare system, and immigration policy.
  وقدمت الحكومة برنامجاً طموحاً يهدف إلى إصلاح نظم دولة الرفاهية، والرعاية الصحية العامة، وسياسة الهجرة.
• Alexander Nemtin spent 28 years reforming this sketch into a three-hour-long work, which was eventually recorded.
  ألكسندر نيمتين قضى 28 عاما يعدل هذا الاسكتش ليصبح عمل مدته ثلاث ساعات، الذي سجل آخر الأمر.
• She was especially preoccupied in reforming the military schools and establishing diplomatic corps.
  أيدت ابنها في أعمال الإصلاح التي قام بها أثناء حكمه، واهتمت بصفة خاصة بإعادة تنظيم المدارس العسكرية وتأسيس السلك الدبلوماسي.
• George Keith, the fifth Earl Marischal was a moderniser within the college and supportive of the reforming ideas of Peter Ramus.
  جورج كيث-ايرل ماريشال الخامس- كان رائداً للإصلاح في الجامعة وداعماً لأفكار بيتر راموس الإصلاحية.
• This mollified the settlers, though Seward proved unable to get the legislature to pass reforming laws.
  وأدى ذلك إلى إضعاف المستوطنين، على الرغم من أن سيوارد لم يتمكن من الحصول على السلطة التشريعية لتمرير قوانين الإصلاح.
• “Gordin successfully challenged Lateiner and Hurwitz in 1891–1892 when he entered the Yiddish theatre with an avowed purpose of reforming Yiddish drama.”
  "تحدى غوردن لاتينير وهوروفيتش بنجاح عام 1891-1892 حين انضم للمسرح اليديشي بهدف صريح لإصلاح الدراما اليديشية."
• To counter this, Kuchum Khan attempted to centralize his rule by imposing Islam on his subjects and reforming his tax-collecting apparatus.
  لمواجهة هذا قام الخان كوشوم بمحاولة لتركيز حكمه من خلال فرض الإسلام على رعاياه، وإصلاح جهاز جمع الضرائب.
• I mean, this is the longest I've stayed in one place since I was a volunteer in Morocco, reforming pickpocket monkeys.
  فهذه أطول فترة مكثت فيها في مكان واحد "منذ ان كنت متطوعة في "المغرب نقوم فيها بتهذيب القرود النشالة
• In January 2005 the Constitutional Affairs Committee and the Office of the Deputy Prime Minister began a joint inquiry into reforming the registration system.
  وفي يناير 2005، بدأت لجنة الشؤون الدستورية ومكتب نائب رئيس الوزراء تحقيقًا مشتركًا لإصلاح نظام التسجيل.
• Fatmawati was not initially in favour of reforming these laws until she found out about her husband's intentions to marry again.
  فاطمة واتي لم تكن في البداية لصالح إصلاح هذه القوانين حتى اكتشفت عن نوايا زوجها أن يتزوج مرة أخرى.
• Fuchs was called to Tübingen by Ulrich, Duke of Württemberg in 1533 to help in reforming the University of Tübingen in the spirit of humanism.
  استدعى أولريخ دوق فيرتمبرغ فوكس إلى توبينغن سنة 1533 م، للمساعدة في إصلاح جامعة توبنغن.
• She was one of the principal proponents of the 2001 No Child Left Behind Act that aimed at reforming primary and secondary education.
  وكانت من المؤيدين الرئيسيين لقانون عدم ترك أي طفل في عام 2001 الذي هدف لإصلاح التعليم الابتدائي والثانوي.