reversible أمثلة على

• Completely reversible by me.
  قابل للعكس تماماً من قبلي
• That guy from the couch who tried to sell me the reversible shoes?
  ذلكَ الرجل الذي يحبُّ الجلوس على الأريكة، الذي حاول أن يبيع لي الأحذيةَ معكوسة؟
• Reversible causes, underlying diseases and contributing factors are treated if possible and acceptable.
  الأسباب التي يمكن عكسها، الأمراض الكامنة والعوامل المساهمة تعالج إن كان ذلك ممكناً ومقبولاً.
• Since equilibrium is maintained at all steps, the process is reversible (equilibrium folding).
  منذ يتم الحفاظ على توازن جميع الخطوات، العملية هو عكسها ( قابلة للطي توازن ).
• Changes in protein conformation within this range are reversible and are not considered denaturation.
  إن التغييرات في تشكيل البروتين داخل هذا النطاق قابلة للعكس ولا تعتبر تمسخ للبروتين.
• All reaction steps are reversible except for the Mumm rearrangement, which drives the whole reaction sequence.
  كل خطوات التفاعل منعكسة باستثناء إعادة الترتيب، الذي يقود تسلسل كل التفاعل.
• The Carnot cycle is reversible and thus represents the upper limit on efficiency of an engine cycle.
  دورة كارنو هي دورة انعكاسية ولذلك فهي تمثل الحد الأعلى لكفاءة دورة المحرك.
• A recent study found that participants experienced higher regret after having made a reversible decision.
  وقد وجدت دراسة حديثة بأن المشاركين قد عانوا من شدة الندم بعد القيام بإتخاذ قرار متقلب.
• These processes are called chemical reactions and, in general, are not reversible except by further chemical reactions.
  تسمى تلك العمليات بالتفاعلات الكيميائية وغالبًا ما تكون غير انعكاسية، إلا عن طريق تفاعلات كيميائية أخرى.
• A less familiar form of drip brewing is the reversible or "flip" pot commonly known as Napoletana.
  والشكل الأقل شيوعاً من تخمير التنقيط هو وعاء قابل للإنعكاس أو "القلب " يعرف باسم نابوليتانا.
• Carnot's theorem states that all reversible engines operating between the same heat reservoirs are equally efficient.
  تنص دورة كارنو على أنه كل المحركات الانعكاسية التي تعمل بين نفس الخزانات الحرارىة لها نفس الكفاءة.
• Minoxidil may cause hirsutism, although it is exceedingly rare and reversible by discontinuation of the drug.
  المينوكسيديل قد يسبب الشعرانية، على الرغم من أنها نادرة جدا ويمكن التخلص منها من خلال التوقف عن الدواء.
• Thus, contact inhibition of proliferation may be viewed as a reversible form of cell cycle arrest.
  وبالتالي ، يمكن النظر إلى تثبيط التكاثر للانتشار على أنه شكل قابل للانعكاس من خلال توقف دورة الخلية.
• In chemistry, the principle is used to manipulate the outcomes of reversible reactions, often to increase the yield of reactions.
  في الكيمياء، يستخدم المبدأ للتحكم في نتيجة التفاعلات العكوسية ، عادة لزيادة نتيجة المعادلة.
• Studies have found that the quality of the semen is unaffected and the results are reversible by simply discontinuing the treatment.
  أثبتت الدراسات أن جودة السائل المنوي لا تتأثر والتغيرات يمكن إرجاعها بإيقاف العلاج فقط.
• This reversible saponification and esterification reaction was a strong hint for Hermann Staudinger in the formulation of his theory of macromolecules.
  هذا التصبن العكوس وتفاعل الأسترة هو الذي أوحى لهرمان شتاودنغر بصياغة نظريته في الجزيئات الضخمة.
• The most common adverse drug reaction associated with the use of clomifene (10% of people) is reversible ovarian enlargement.
  التفاعلات الدوائية الضائرة الأكثر شيوعا المرتبطة باستخدام كلوميفين هي كبر المبيض القابل للإصلاح (عند 10٪ من الناس).
• And I'm afraid that once Dennis satisfies his needs, he's gonna hit the bricks, and I'm just gonna be another notch on his reversible belt.
  واخاف اذا اشبع (دينيس) رغباته سيتجاهلني وانا ساكون مجرد ثقب في حزامه
• All reversible heat engines between two heat reservoirs are equally efficient with a Carnot engine operating between the same reservoirs.
  جميع المحركات الحرارية الانعكاسية التي تعمل بين خزانين حرارين لها نفس مفاءة محرك كارنو الذي يعمل بين نفس الخزانين.
• Elastomers are polymers which have very low moduli and show reversible extension when strained, a valuable property for vibration absorption and damping.
  الوحدة المرنة هي بوليمرات تتسم بمعاملات منخفضة وتُظهر تمديدًا عكسيًا عند شدها، وهي مادة جيدة للاستخدام في امتصاص الاهتزاز والمضاءلة.