soviet army أمثلة على

• After the war he was turned over to the Soviet Army and imprisoned in the Soviet Union.
  خدم في الجيش واُعتقل في الاتحاد السوفياتي بعد الحرب.
• From 1987 to 1989, he fought the Soviet Army during the Soviet–Afghan War.
  من عام 1987 إلى عام 1989، قاتل الجيش السوفياتي خلال الحرب السوفيتية في أفغانستان.
• In accordance with the leaders of the Soviet army I prompt you to cease all fighting immediately.
  وفقا للقادة الجيش السوفياتي أنا منك إلى وقف كافة أعمال القتال فورا.
• The Soviet Army invaded.
  قام الجيش السوفيتي بالغزو.
• Brezhnev temporarily left the Soviet Army with the rank of Major General in August 1946.
  بعد الحرب بريجنيف غادر مؤقتا الجيش السوفياتي مع رتبة لواء في آب 1946.
• The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.
  الجيش السوفياتي إعادة استولت على المنطقة في فبراير شباط وأغسطس أب عام 1944، وإعادة تأسيس الاشتراكية السوفياتية المولدافية.
• Lokomotiv Plovdiv have also won one Bulgarian Supercup and one Cup of the Soviet Army in 1983.
  وقد فاز لوكوموتيف بلوفديف أيضا بكأس السوبر البلغاري في عام 2004 وكأس الجيش السوفياتي عام 1983.
• Kalach on the Don River- -November 23, 1942- -Kalach on the Don River- -November 23, 1942-- The two Soviet armies from the North and the South meet up.
  من الشمال و الجنوب اجتمع الجيشان السوفيتيان
• Field Marshal Georgy Zhukov arrives and demands to know why the Soviet Army has been confined to barracks within Moscow.
  يصل المارشال جورجي جوكوف ويطالب بمعرفة سبب اقتحام قوات الجيش السوفييتي في ثكنات داخل موسكو.
• Born in Tbilisi, Kvirikashvili went through the compulsory military service in the Soviet army from 1986 to 1988.
  ولد كفيريكاشفيلي في تبليسي ، وخاض الخدمة العسكرية الإلزامية في الجيش السوفييتي في الفترة من 1986 إلى 1988.
• In total, the number of ethnic Ukrainians who fought in the ranks of the Soviet Army is estimated from 4.5 million to 7 million.
  في المجموع، يقدر عدد الأوكرانيين الذين حاربوا في صفوف الجيش السوفياتي 4.5 -7 بمليون نسمة.
• The Afghans had successfully defeated the Soviet Army twice in this valley, and were expecting events to pan out in a similar fashion.
  نجح الأفغان في هزيمة الجيش السوفييتي مرتين في هذا الوادي ، وكانوا يتوقعون أن تبرز الأحداث بطريقة مماثلة.
• Soviet armies would attack German units to the east and the south, aiming to split German units into smaller groups.
  وكانت الخطة هي أن تقوم الجيوش السوفيتية بمهاجمة الوحدات الألمانية في الشرق والجنوب، بهدف تقسيم تجمعات الوحدات الألمانية إلى مجموعات أصغر.
• In August 1945 the Soviet Army ousted the Japanese from China's Manchukuo and North Korea, contributing to the allied victory over Japan.
  في أغسطس عام 1945 أطاح الجيش السوفياتي باليابان من جهة مانشوكو-الصين وكوريا الشمالية، وساهم في انتصار الحلفاء على اليابان.
• Anywhere from 120,000 to as many as 300,000 Latvians took refuge from the Soviet army by fleeing to Germany and Sweden.
  في أي مكان من 120000 إلى ما يصل إلى 300000 لاتفيا لجأوا من الجيش السوفياتي من قبل الفرار إلى ألمانيا والسويد.
• Amin's political position was not secure when Alexei Yepishev, the Head of the Main Political Directorate of the Soviet Army and Navy, visited Kabul.
  وكان موقف أمين السياسي في خطر، عندما زار أليكسي يبيشيف، رئيس مديرية السياسية الرئيسية في الجيش السوفياتي والبحرية، كابول.
• The Soviet Army swiftly took the city and rapidly advanced towards Łódź, as German forces regrouped at a more westward position.
  واتخذت المدينة بسرعة من قبل الجيش السوفياتي، الذي تقدم بسرعة نحو وودج، والقوات الألمانية أعادوا تنظيم صفوفهم في موقف أكثر نحو الغرب.
• In August 1945 the Soviet Army established the Soviet Civil Administration to administer the country until a domestic regime could be established.
  في أغسطس 1945 أنشأ الجيش السوفيتي سلطة مدنية سوفيتية تحكم البلاد حتى يكون النظام الداخلي، الصديق للاتحاد السوفيتي، قادرا على إنشاء حكمه.
• From 1966 to 1969 he served in the Soviet Army and five years after coming back home graduated from the Yerevan State University in 1974.
  من 1966 إلى 1969 خدم في الجيش السوفييتي وخمس سنوات بعد عودته إلى الوطن تخرج من جامعة يريفان الحكومية في عام 1974.
• Tajiks began to be conscripted into the Soviet Army in 1939 and during World War II around 260,000 Tajik citizens fought against Germany, Finland and Japan.
  بدأت الطاجيك إلى أن جندوا في الجيش السوفياتي في عام 1939 وخلال الحرب العالمية الثانية حول قاتل 260،000 المواطنين الطاجيك ضد ألمانيا وفنلندا واليابان.