sparking أمثلة على

• if you can close this case without sparking an international incident or warehouse shootout, then I'll think about it.
  بـدون إثـارة حـوادث دوليـة أو إطـلاق نـار بمستـودع ما سأفكـر بالأمـر
• The status of German Bohemia (Sudetenland) later played a role in sparking the Second World War.
  وضع الألمانية بوهيميا (مقاطعة السوديت) لعبت دورا في وقت لاحق مما أثار الحرب العالمية الثانية.
• There are many significant factors to consider, but getting crime under control is key to sparking investment here,
  هناك العديد من العوامل لتُؤخَذ بالإعتبار لكن خفض معدّل الإجرام هو مفتاح بعث الإستثمار هنا
• What reaction propels the main pulse combines sparking off the reactor core rods, sir.
  ما نوع التفاعل الرئيسي الذي يشغل محركات هذه السفينة؟ - النبضة تتفاعل مع شرارة - قلب المفاعل , سيدي
• She is attractive and straightforward about her attraction to Mr Brown, sparking a rivalry between her and Danielle.
  جذابة وصريحة بشأن انجذابها إلى السيد براون، مما أدى إلى التنافس بينها وبين دانيال.
• Two years earlier, J. B. Priestley had written about England north of the Trent, sparking an interest in reportage.
  قبل سنتين كتب جي بي بريستلي عن شمال إنجلترا من ترينت، مما أثار الاهتمام بالتقارير.
• It has been later moved and dismantled by Ramzan Kadyrov's pro-Russian government, sparking much controversy.
  وقد تم تحريكها وتفكيكها في وقت لاحق من قبل حكومة رمضان قديروف الموالية لروسيا ، مما أثار الكثير من الجدل.
• Since December 2013, she has sported a hijab, sparking controversy among the country's Muslim and non-Muslim communities.
  في ديسمبر 2013 ظهرت وهي تلبس الحجاب ، مما أثار الجدل بين المجتمعات المسلمة وغير المسلمة في بلدها.
• This term was originally used with Khaled Said, a key component to sparking the Arab Spring earlier in 2011.
  استُخدم ذلك اللفظ في الأصل مع خالد سعيد، الذي اعتُبر مقتله شراره للربيع العربي في 2011.
• The White Supremacist Party has qualified for matching funds... sparking many groups to petition for the abolition of the practice.
  أذيع اليوم أن حزب الأغلبية الأبيض حدد مبالغ مماثلة لحث مجموعات كثيرة على إلغاء نظام الإعانات
• Madero was notable for challenging Mexican President Porfirio Díaz for the presidency in 1910 and being instrumental in sparking the Mexican Revolution.
  عرف ماديرو بتحديه للرئيس بورفيريو دياز للرئاسة في عام 1910 ولعب دورا في إشعال الثورة المكسيكية.
• He is not only eloquent, he also keeps his listeners spellbound by his sparking personality, reflected in his small, dark eyes.
  فهو ليس فقط بليغا، ولكنه أيضا يُبقي مستمعيه مبهورين بشخصيته المتألقة التي تنعكس في عينيه الصغيرتين الداكنتين.
• The walls were demolished in the 19th Century, sparking a boom in public works such as Ildefons Cerdà's Eixample project.
  هدمت الجدران في القرن التاسع عشر ، مما أدى إلى ازدهار في الأشغال العامة مثل مشروع إيكسامبل لإيلديفون سيردا.
• Well, I looked through her phone records, and I didn't see any evidence of it, but the last place she worked-- Bellomo Sparking Wines...
  راجعت سجل هاتفها وأنا لم أرى أيّ دليل منه لكن آخر مكان أشتغلت فيه (بيلومو) للنبيذ الفوار
• The attack sent shockwaves throughout the worldwide gay community and throughout Israel, sparking an immense reaction throughout the country.
  كان الهجوم صدمة لمجتمع المثليين في جميع أنحاء العالم وفي جميع أنحاء إسرائيل، مما أثار رد فعل هائل في جميع أنحاء البلاد.
• To end the blue radish is the upside of luxury and sparking a good lizard can only make tears fall in hindsight.
  إنهاء الفجل الأزرق هو الجانب المرضي من الرفاهية و إشعال سحلية جيدة يمكنه أن يجعل الدموع تنزل في الإدراك المؤخر
• In 2004, a female college student was murdered, sparking new interest in the Hwaseong serial murders, though the case also remains unsolved.
  في 2004 قتلت طالبة جامعية في هواسونغ ما اثار الشكوك بعودة القاتل، وهذة القضية لم تحل بعد ايضاً حتى الآن.
• On June 23, insurgents attacked two checkpoints in the town of Kebaysah in western Anbar, sparking clashes that lasted for more than one hour.
  في 23 يونيو هاجم المتمردون حاجزين في بلدة قبيسه في غرب الأنبار مما أدى إلى اشتباكات استمرت لأكثر من ساعة.