spatially أمثلة على

• The normal strain level of vocal ligament ranges from 0–15% during phonation These fibrous proteins exhibit distribution variations spatially and temporally due to fibroblast turnover during tissue maturation and aging.
  يتراوح مستوى التوتر الطبيعيّ للأربطة الصوتيّة من 0 وحتى 15% خلال التصويت وتُبرز هذه البروتينات الليفيّة اختلافات التوزُّع المكاني والزماني بحسب أرومات الليف المتغيّر في النسيج خلال النضج والتقدُّم بالعمر.
• They suggest searching for them in environments that are low in sulfur, environments that are spatially constrained (for example, minerals with pores smaller than one micrometre), or environments that cycle between extreme hot and cold.
  واقترحو البحث عليها في المحيطات قليلة الكبريت، محيطات مقيّدَةٌ مكانيا (مثل الأملاح ذات مسامات أقل من 1 ميكرومتر) أو محيطات تتراوح بين الحارة جدا والباردة جدا.
• In 2000–2001 several experiments, most notably BOOMERanG, found the shape of the universe to be spatially almost flat by measuring the typical angular size (the size on the sky) of the anisotropies.
  وبين عامي 2000-2001 م، كانت أكثر التجارب ملحوظية هي تجربة بوميرانج التي اكتشفت أن شكل الكون تقريبًا مُسطّح عن طريق قياس الحجم الزاوي (الحجم في السماء) للمناطق غير المتجانسة في الخلفية الإشعاعية للكون.
• This is of particular concern in regions where the population has difficulty moving to a more spatially just location due to poverty, discrimination, or political restrictions (such as apartheid pass laws).
  وتهتم تلك المجموعة من المناهج اهتمامًا خاصًا بالمناطق حيث يجد السكان صعوبة في الانتقال إلى مكان أكثر عدلاً من الناحية المكانية وترجع تلك الصعوبة إلى الفقر أو التمييز أو القيود السياسية (مثل قوانين الاجتياز العنصرية التي أسست لما عرف بالأبارتهيد).
• These new techniques involve even more intense attempts to spatially expel certain individuals from urban space since the police are entrusted with considerably more power to investigate individuals, based on suspicion rather than on definite evidence of illicit actions.
  حتى أن هذه التقنيات الجديدة تتضمن محاولات مكثفة بشكل أكبر لطرد بعض الأفراد مكانيًا من الأماكن الحضرية منذ تكليف الشرطة باستخدام سلطة أكبر في فحص الأفراد، على أساس الشك بدلاً من الدليل القاطع عن وجود إجراءات غير مشروعة.
• The lumped element model (also called lumped parameter model, or lumped component model) simplifies the description of the behaviour of spatially distributed physical systems into a topology consisting of discrete entities that approximate the behaviour of the distributed system under certain assumptions.
  (ديسمبر 2017) يعمل نموذج العناصر المجمع (المعروف أيضًا باسم نموذج العامل المتغير المجمع أو نموذج المكونات المجمع) على تبسيط وصف سلوك النظم الفيزيائية الموزعة مكانيًا في أي طوبولوجيا مكونة من كيانات منفصلة تقترب من سلوك النظام الموزع وفقًا لافتراضات معينة.
• An agroecosystem is the basic unit of study in agroecology, and is somewhat arbitrarily defined as a spatially and functionally coherent unit of agricultural activity, and includes the living and nonliving components involved in that unit as well as their interactions.
  إن النظام البيئي الزراعي هو وحدة الدراسة الأساسية التي يحتاجها المختص في علم البيئة الزراعية, ويُعرف هذا المصطلح بشكل اعتباطي على أنه وحدة متماسكة مكانيًا ووظيفيًا من الأنشطة الزراعية، ويشمل العناصر الحية وغير الحية المشاركة في هذه الوحدة وكذلك التفاعلات الخاصة بها.
• In the early 1950s, there was a growing sense that the existing paradigm for geographical research was not adequate in explaining how physical, economic, social, and political processes are spatially organized, ecologically related, or how outcomes generated by them are evidence for a given time and place.
  وفي بدايات الخمسينيات من القرن العشرين، كان هناك شعور متزايد بأن النموذج الفكري السائد فيما يتعلق بأبحاث الجغرافيا لم يكن كافيًا لتوضيح أن العمليات المادية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية كانت منظمة فراغيًا أو مترابطة بيئيًا أو كيف أن النتائج الناجمة عنها تعد دليلاً على فترة زمنية ومكان محددين.
• Fourth World follows the First World, Second World, and Third World classification of nation-state status; however, unlike the former categories, Fourth World is not spatially bounded, and is usually used to refer to size and shape which does not map onto citizenship in a specific nation-state.
  "العالم الرابع" هو مصطلع يتبع العالم الأول ، العالم الثاني ، وتصنيف العالم الثالث للدولة القومية؛ ومع ذلك، وعلى عكس الفئات السابقة ، فإن "العالم الرابع" ليس محصورًا في مكان معين او منطقة معينة، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الحجم والشكل اللذان لا يرسمان المواطنة في دولة قومية محددة.
• Robots in the near future will be required to behave socially and spatially intelligent in all contexts of artificial social interaction, recognising sophisticated cues from both humans and other robots alike, similar in some respects to the required social awareness and generally expected social behaviour of our animal companions.
  ستكون هناك حاجة في المستقبل القريب لأن تتصرف الروبوتات بشكل ذكي اجتماعيًا ومكانيًا ففي جميع سياقات التفاعل الاجتماعي الاصطناعي، فإن إدراك الإشارات المتطورة التي تصدر من كل من البشر والروبوتات الأخرى على حد سواء، مشابهة في بعض جوانبه للإدراك الاجتماعي المطلوب والسلوك الاجتماعي المتوقع بشكل عام من الحيوانات المرافقة لنا.
• Spatiotemporal variation plays a key role in generating the diversity of cell types found in developed organisms; since the identity of a cell is specified by the collection of genes actively expressed within that cell, if gene expression was uniform spatially and temporally, there could be at most one kind of cell.
  الاختلاف المكاني الزمني يلعب دوراً رئيسياً في إنتاج تنوع ما بين أنواع الخلايا الموجودة في الكائنات المتطورة، حيث أن هوية الخلايا تتحدد عن طريق مجموعة الجينات التي يتم التعبير عنها بنشاط داخل تلك الخلايا، فإذا كان التعبير الجيني موحد مكانياً وزمانياً، فإن بذلك سوف لا يكون هناك في الغالب سوى نوع واحد من الخلايا.
• As expected, the results revealed that details central to the event were remembered more accurately when that event was emotional than when neutral, However, this was not at the expense of memory for peripheral (in this case, spatially peripheral or plot-irrelevant) details, which were also remembered more accurately when the event was emotional.
  كانت النتيجة كما هو متوقع، تم تذكر التفاصيل المركزية للحدث بدقة أكبر عندما كان الحدث عاطفيًا و ليس محايدًا، و لكن لم يكن ذلك على حساب التفاصيل الثانوية للذاكرة (الأماكن الثانوية أو القصص التي ليس لها علاقة في هذه الحالة)، كما تم تذكر التفاصيل الثانوية بدقة أكبر عندما كان الحدث عاطفيًا أيضًا، فبناءًا على هذه الاستنتاجات اقترح أن التعزيز المزدوج للإثارة العاطفية و تأثيرات فقدان الذاكرة ليست نتائج حتمية.