sterilization أمثلة على

• Understanding the physical effects of sterilization is important because it is a common method of contraception.
  من المهم فهم الآثار المادية للتعقيم لأنها طريقة مألوفة لمنع الحمل.
• This means sterilization is required.
  هذا يعني وجوب التعقيم.
• This can be done traditionally by either retort sterilization or high-temperature short-time (HTST) treatment.
  ويمكن القيام بذلك تقليديًا إما عن طريق التعقيم السريع أو المعالجة قصيرة الزمن بالحرارة العالية.
• Normal sterilization procedures such as boiling or irradiating materials fail to render prions non-infective.
  كما أن إجراءات التعقيم العادية مثل الغليان أو استخدام المواد المشعة لا تجعل البريونات غير معدية.
• Article 23 of the Convention prohibits compulsory sterilization of disabled persons and guarantees their right to adopt children.
  تحظر المادة 23 من الاتفاقية التعقيم الإجباري للمعوقين وتضمن حقهم في تبني الأطفال.
• Ernst von Bergmann introduced the autoclave, a device used for the practice of the sterilization of surgical instruments.
  وقد قدم إرنست فون بيرغمان الموصدة (الأوتوكلاف)، وهي جهاز يُستخدم لتعقيم الأدوات الجراحية.
• That'll cause a complete sterilization of the surface of the earth, and you've completely screwed up what you were trying to accomplish.
  التي سوف يتسبب بتجديب كامل لسطح الأرض، وتكون قد اخفقت تماما
• Men were the target of sterilization because of the ease and quickness of the procedure, as compared to sterilization of women.
  كان الرجال هدفًا للتعقيم بسبب سهولة وسرعة الإجراء، مقارنةً بتعقيم النساء.
• Men were the target of sterilization because of the ease and quickness of the procedure, as compared to sterilization of women.
  كان الرجال هدفًا للتعقيم بسبب سهولة وسرعة الإجراء، مقارنةً بتعقيم النساء.
• Dry heat sterilization can also be performed at 121 C, for at least 16 hours.
  وكذلك يمكن إجراء التعقيم بالتسخين الجاف عند درجة حرارةٍ 121 سلسيوس ولكن لمدة 16 ساعةٍ على الأقل.
• These rates are comparable to tubal sterilization, but unlike sterilization the effects of the hormonal IUD are reversible.
  هذه النسب مقارنة بالتعقيم البوقي، لكن بعكس التعقيم البوقي تأثير اللولب الهرموني قابل للإنعكاس.
• Common sources of radiation used in food sterilization include cobalt-60 (a gamma emitter), electron beams and x-rays.
  من المصادر الشائعة المستخدمة في تعقيم الطعام كوبالت 60 (يشع أشعة غاما) والأشعة المهبطية وأشعة إكس.
• The availability of contraception, sterilization and abortion is dependent on laws, as well as social, cultural and religious norms.
  ويعتمد توافر وسائل منع الحمل والتعقيم والإجهاض على القوانين بالإضافة إلى المعايير الاجتماعية والثقافية والدينية.
• Sterilization can lead to distrust in a marriage if the husband then suspects his wife of infidelity.
  التعقيم يمكن أن يؤدي إلى عدم الثقة في الزواج إذا كان الزوج يشك بزوجته بشأن الخيانة الزوجية.
• Two Canadian provinces (Alberta and British Columbia) performed compulsory sterilization programs in the 20th century with eugenic aims.
  أقامت اثنتان من المقاطعات الكندية (ألبيرتا وكولومبيا البريطانية) برامج للتعقيم الإجباري في القرن العشرين لغايات تحسينية للنسل.
• A non-sterile version may be used in manufacturing with sterilization occurring later in the production process.
  أما الشكل غير المعقم فمن الممكن أن يتم استعماله في التصنيع على أن يتم التعقيم لاحقا ضمن عملية الإنتاج.
• Disinfection is less effective than sterilization because it does not kill bacterial endospores.
  وهنا نلاحظ أن عملية التطهير أقل فعاليةٍ من التعقيم بسبب أنها لا تقتل مسببات الأمراض البكتيرية نتيجة أنها لا تقتل الأبواغ البكتيرية.
• The way I see it... the most important elements in the case... are the sterilization decrees, and the Feldenstein-Hoffman affair.
  والطريقة التي أرى بها الأمر، أنّ العناصر الأكثر أهميّـة في القضية... تتمثّل بمراسيم الإخصاء، وقضية (فيلدينشتاين-هوفمان)
• Aside from its experimentation, the Nazi government sterilized around 400,000 people as part of its compulsory sterilization program.
  وبصرف النظر عن كونها تجريبية، اصابت الحكومة النازية حوالي 400،000 شخص بالعقم، كجزء من برنامجها التعقيمي الإجباري .
• Sterilization had been part of the law since 1972, and is thought to have been used on 500 transgender people.
  كان التعقيم جزءًا من القانون منذ عام 1972، ويعتقد أنه تم استخدامه على 500 شخص متحولين جنسياً.