stochastic أمثلة على

• In artificial intelligence, stochastic programs work by using probabilistic methods to solve problems, as in simulated annealing, stochastic neural networks, stochastic optimization, genetic algorithms, and genetic programming.
  تعمل البرامج التصادفية في الذكاء الإصطناعي باستخدام الطرق الإحتمالية لحل المشاكل كما في التخمير المحاكى، الشبكة العصبية التصادفية، التحسين التصادفي، الخوارزميات الجينية و البرمجة الجينية.
• The term stochastic is used in many different fields, particularly where stochastic or random processes are used to represent systems or phenomena that seem to change in a random way.
  تم استخدام مصطلح التصادفية في عدة مجالات و خصوصا عند استخدام العمليات التصادفية العشوائية لتمثيل الأنظمة و الظواهر التي تبدو على أنها تتغير بشكل عشوائي.
• The term stochastic is used in many different fields, particularly where stochastic or random processes are used to represent systems or phenomena that seem to change in a random way.
  تم استخدام مصطلح التصادفية في عدة مجالات و خصوصا عند استخدام العمليات التصادفية العشوائية لتمثيل الأنظمة و الظواهر التي تبدو على أنها تتغير بشكل عشوائي.
• The science has gone through revolutionary changes since the 1980s due to the proliferation of high speed computers and the union of stochastic actuarial models with modern financial theory (Frees 1990).
  وقد شهد هذا العلم تغيراتٍ ثورية خلال العقود القليلة الماضية مع انتشار الحواسيب فائقة السرعة والدمج الحاصل بين النماذج الاكتوارية مع النظرية المالية الحديثة.
• A stochastic process has the Markov property if the conditional probability distribution of future states of the process depends only upon the present state, not on the sequence of events that preceded it.
  يقال عن عملية تصادفية ما بأن لها خاصية ماركوف إن كان التوزع الاحتمالي المشروط للحالات المستقبلية للعملية يعتمد فقط على حالتها الحالية، وليس على سلسلة الأحداث التي سبقت ذلك.
• Macroeconomic models, especially dynamic stochastic general equilibrium models that are explicitly based on microfoundations, often distinguish households, firms, and governments or central banks as the main types of agents in the economy.
  وغالبًا ما تصنف نماذج الاقتصاد الكلي، ولا سيما نماذج التوازن العام العشوائي الديناميكي التي تستند صراحة إلى التجمعات الصغرى، الأسر والشركات والحكومات أو المصارف المركزية باعتبارها الأنواع الرئيسية للوكلاء في الاقتصاد.
• Some have focused on describing the structure of stochastic microsocial processes - such as turn-taking during conversations (often studied in conversation analysis) - while others have focused on methods for detecting sequential patterns in social behavior.
  مثل أخذ الأدوار أثناء المحادثات (غالبًا ما تمت دراستها في تحليل المحادثة ) - بينما ركز البعض الآخر على طرق الكشف عن الأنماط المتتالية في السلوك الاجتماعي.
• In 1986 he was awarded the Salem Prize for solving difficult problems involving the boundary behavior of the conformal mapping of a disk onto a domain with a Jordan curve boundary using stochastic methods.
  في عام 1986 حصل على جائزة سالم لحل المشاكل الصعبة التي تنطوي على السلوك الحدودي لرسم الخرائط المطابقة للقرص على نطاق مع حدود مبرهنة منحنى جوردان باستخدام أساليب عشوائية.
• The basic idea of two-stage stochastic programming is that (optimal) decisions should be based on data available at the time the decisions are made and cannot depend on future observations.
  الفكره الاساسيه القائم عليها مشاكل البرمجه العشوائيه ذات المرحلتين هي ان القرارات المثلى يجب ان تكون قائمه علي البيانات المتاحه في الوقت الذي تم فيه اتخاذ القرار و يجب ان لا تعتمد علي الملاحظات المستقبليه.
• Stochastic health effects occur by chance, generally occurring without a threshold level of dose, whose probability is proportional to the dose and whose severity is independent of the dose, such as cancer and genetic effects.
  أما الآثار الصحية العشوائية فتحدث محض صدفة، وهي تحدث عادة دون وجود لمستوى الحد الأدنى من الجرعة الدوائية، والتي يتناسب احتمالها مع الجرعة وتتحقق فداحتها حسب ما تم تعاطيه من جرعة، مثل أمراض السرطان والآثار الجينية.
• The effects of uncontrolled hunting were compounded by extensive deforestation and probable reduction in available prey, large-scale relocations of urban populations to rural locations leading to fragmentation of tiger populations and increased vulnerability to local extinction from stochastic events.
  وقد تزايدت آثار الصيد الغيرغير خاضع للسيطرة عن طريق إزالة الغابات على نطاق واسع والتخفيض المحتمل في الفرائس المتاحة، وعمليات النقل واسعة النطاق للسكان الحضريين إلى المواقع الريفية مما أدى إلى تجزئة جمهرة الببور وزيادة التعرض للا‌نقراض المحلي من الأ‌حداث العشوائية.
• For stochastic radiation risk, defined as the probability of cancer induction and genetic effects occurring over a long time scale, consideration must be given to the type of radiation and the sensitivity of the irradiated tissues, which requires the use of modifying factors.
  وجد أنه من أجل اعتبار خطر إشعاع عشوائي (والذي يعرّف على أنه "احتمالية" تحفيز الإصابة بمرض السرطان وحدوث تشوهات جينية) فإنه ينبغي أت تؤخذ اعتبارات بالحسبان وذلك لنمط الإشعاع ولحساسية الأنسجة المتعرضة للإشعاع، والتي تتطلب استخدام عوامل معدّلة.
• The ideas of mutual learning, self learning, and stochastic behavior of neural networks and similar algorithms can be used for different aspects of cryptography, like public-key cryptography, solving the key distribution problem using neural network mutual synchronization, hashing or generation of pseudo-random numbers.
  أفكار التعلم المتبادل و التعلم الذاتي و السلوك العشوائي للشبكات العصبية و الخوارزميات المماثلة يمكن استخدامها في جوانب مختلفة من التشفير ،مثل التشفير بالمفتاح العمومي ، حل مشكلة توزيع المفتاح باستخدام التبادل المتزامن للشبكات العصبية و تجزئة أو توليد الأرقام العشوائية الوهمية .
• Such perturbations and disturbances can include stochastic events such as fires, flooding, windstorms, insect population explosions, and human activities such as deforestation, fracking of the ground for oil extraction, pesticide sprayed in soil, and the introduction of exotic plant or animal species.
  تشمل هذه الأضرار و الاضطرابات أحداثا عشوائية مثل الحرائق والفيضانات والعواصف وغزو الحشرات ، أو احداثا ناتجة عن الأنشطة البشرية كالحروب وإزالة الغابات وتدمير التربة لاستخراج البترول وايضا تأثير المبيدات وباقي المواد الكيماوية، بالإضافة إلى إدخال الأنواع النباتية أو الحيوانية الغريبة في بيئة معينة.
• By means of a system of ordinary differential equations these models show the change in time (dynamical system) of the protein inside a single typical cell; this type of model is called a deterministic process (whereas a model describing a statistical distribution of protein concentrations in a population of cells is called a stochastic process).
  عن طريق نظام المعادلات التفاضلية العادية تُظهر هذه النماذج التغيير مع الزمن (نظام ديناميكي) للبروتين داخل خلية نمطية واحدة؛ هذا النوع من النماذج يسمى العملية الحتمية (في حين النموذج الذي يصف توزيع ثابت لتركيز البروتين في مجموعة من الخلايا يسمى العملية العشوائية).
• The 'natural rate of unemployment' ... is the level that would be ground out by the Walrasian system of general equilibrium equations, provided there is embedded in them the actual structural characteristics of the labour and commodity markets, including market imperfections, stochastic variability in demands and supplies, the costs of gathering information about job vacancies, and labor availabilities, the costs of mobility, and so on."
  هو المستوى الذي يمكن أن ينتجه تلقائيًا نظام والراسيان لمعادلات التوازن العامة، وهذا شريطة أن تتضمن داخلها الخصائص الهيكلية الفعلية لأسواق العمل والسلع، بما في ذلك عيوب السوق، والتنوع العشوائي في حالات الطلب والعرض، وتكاليف جمع المعلومات حول الوظائف الشاغرة، وفرص العمل المتاحة، وتكاليف التنقل، وما إلى ذلك."