string theory أمثلة على

• Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider.
  بعض الأخبار المهمة "التي ظهرت اليوم بخصوص"نظرية الأوتار "ناتجة من "مُصادم الهدرونات الكبير
• You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
  أتعلمين, هناك فكره رئيسيه فى نظرية الأوتار تقول بأن الكون كله ليس الا صورة هولوجراميه
• One way of thinking about string theory is that elementary particles are simply more than meets the eye.
  أن العناصر الجُزيئيَّه ببساطه أكثر من أن يُمكِن تدارُكها بالعين هل ترى تلك المروحه هنا
• Well, it would be, except that I left string theory because I decided it was a dead end.
  حسناً، كان يمكن أن يكون كذلك، لكني تركت نظرية الأوتار لأني قررت أنها نهاية مسدودة
• When I was doing string theory and hit a dead end, why didn't you try to help me?
  عندما كنت أعمل على نظرية ،الأوتار و وصلت إلى طريق مسدود لِمَ لم تحاول أن تساعديني؟
• The university is making me do string theory and my girlfriend loves me so much she wants to live with me.
  الجامعة تُرغمني على "العمل في"نظرية الأوتار وصديقتي الحميمة تحبني جداً وتريد أن تعيش معي
• She works on several of the competing models of string theory in the quest to explain the fabric of the universe.
  وقالت انها تعمل على العديد من النماذج المنافسة في نظرية الأوتار في السعي لشرح نسيج الكون.
• Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
  حسنا , ربما تكون مهتمة بمعرفة أنني أعدت تركيز بحثي من نظرية الأوتار الأصلية إلى نظرية الأوتار الهجينة
• I mean, the whole landscape of false vacuums in string theory could be as large as 10 to the 500th power.
  أقصد أن المجموع الكلي لقيم الخطأ في نظرية الأوتار يمكن أن تصل إلى 10 أس 500 ... بالإضافة لذلك
• But for the mathematics of string theory to work, there have to be more than the three dimensions of space that we see.
  لكن كي تنجح حسابات نظرية الجزيئات الأساسية لابد من وجود أكثر من أبعاد الفضاء الثلاثة التي نراها
• String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
  تم تطوير نظرية الجزيئات الأساسية في السنوات ال 35 الأخيرة في محاولة لوضع نظرية واحدة تشرح كلّ ما في الكون
• Another matrix string theory equivalent to Type IIB string theory was constructed in 1996 by Ishibashi, Kawai, Kitazawa and Tsuchiya.
  كما أن هناك مكافئ نظرية الأوتار المصفوفية لنظرية الأوتار النوع الثاني ب وتمت كتابتها في 1996 بواسطة إيشيباشي, كاواي, كيتازاوا وتسوتشيا .
• Another matrix string theory equivalent to Type IIB string theory was constructed in 1996 by Ishibashi, Kawai, Kitazawa and Tsuchiya.
  كما أن هناك مكافئ نظرية الأوتار المصفوفية لنظرية الأوتار النوع الثاني ب وتمت كتابتها في 1996 بواسطة إيشيباشي, كاواي, كيتازاوا وتسوتشيا .
• If I were to give up on the first little hitch I never would have been able to identify the fingerprints of string theory in the aftermath of the big bang.
  إذا كنت سأستسلم مع العقبة الصغيرة الأولىفلنأكونقادراًعلىتمييز بصماتِأصابعِ .. نظريّة الأوتار عند وقوع الإنفجار العظيم
• From 2004 to 2008 she was a project manager in the priority program for string theory at the German Research Foundation and the Collaborative Research Center 1080.
  من عام 2004 إلى عام 2008 شغلت منصب مديرة مشروع الأولوية في برنامج نظرية الأوتار في مؤسسة الأبحاث الألمانية.
• I sent an e-mail to everyone at the university explaining I confirmed string theory and forever changed man's understanding of the universe.
  و كنت قد أرسلت بريدا إلكترونيا لكل من في الجامعة أقول فيه أني أثبت نظرية الخيط و أني غيرت طريقة فهم الإنسان للكون مدى الحياة
• Well, I began to think that some of the ideas that we had developed for string theory could help resolve this problem, this paradox.
  التى طوَّرنها من أجل نظرية الأوتار يُمكِن أن تُساعِد فى حل تلك المُشكله ، ذلك التضارب إحدى طرق التفكير عن نظرية الأوتار المتزامنه
• String theory is one such reinvention, and many theoretical physicists think that such theories are the next theoretical step toward a true Theory of Everything.
  نظرية الأوتار هي أحد تلك المحاولات، حيث يعتقد العديد من الفيزيائيين أن مثل هذه النظريات تمثل الخطوة القادمة باتجاه نظرية كل شيء.
• In theoretical physics, type II string theory is a unified term that includes both type IIA strings and type IIB strings theories.
  (أكتوبر 2015) في الفيزياء النظرية, نظرية أوتار النوع الثاني هو مصطلح موحد التي تشمل كلا من نظرية أوتار النوع الثاني أ ونظرية أوتار النوع الثاني ب.
• I'm saying you and string theory sound like a relationship, and I know what it's like to be in one and realize it's never gonna turn out the way you want.
  أنا أقصد أنك ونظرية الأوتار يبدو وكأن بينكم علاقة وأنا أعرف كيف هو الحال أن تكون في علاقة