support with أمثلة على

• Although originally supported with several restaurants changing their menus as well, the term fell out of use due to declining support for the Iraq War.
  على الرغم من أن أن كثير من المطاعم دعمت فكرة تغيير قوائمهم إلا أن ذلك المصطلح قل استخدامه بسبب قلة دعم لحرب العراق.
• The Soviets used helicopters (including Mil Mi-24 Hind gunships) as their primary air attack force, supported with fighter-bombers and bombers, ground troops and special forces.
  استخدم السوفييت المروحيات (من ضمنها ميل مي-24) كقوة الهجوم الجوي الرئيسية، مدعومة بالمقاتلات المتعددة المهام وقاذفات القنابل والطائرات الهجومية ، القوات الأرضية والقوات الخاصة.
• These regimes gained popular support with promises to destroy the state of Israel, defeat the United States and other "western imperialists", and to bring prosperity to the Arab masses.
  حصلت هذه الأنظمة على دعم شعبي بعد وعودها بتدمير إسرائيل وهزيمة الولايات المتحدة وغيرها من الإمبرياليين الغربيين، وتحقيق الرخاء للجماهير العربية.
• This is shown because 1- to 2-month-olds are given support with their feet in contact with a motorized treadmill, they show well-coordinated, alternating steps.
  ويثبت ذلك من الأطفال الذين يبلغون شهرًا إلى شهرين وتتم مساعدة أقدامهم التي تلامس المشاية الآلية؛ حيث ظهرت قدرتهم على القيام بخطوات متناوبة ومتناسقة بشكل جيد.
• In computing, software or data formats that are native to a system are those that the system supports with minimal computational overhead and additional components.
  (مارس 2019) في الحوسبة ، تكون البرمجيات الأصيلة أو أنواع البيانات الأصيلة لنظام ما هي تلك التي يدعمها النظام مع الحد الأدنى من الحِمل الحسابي والمكونات الإضافية.
• The addition of guns also improved the amphibious abilities of galleys as they could assault supported with heavy firepower, and could be even more effectively defended when beached stern-first.
  حسّنت إضافة المدافع أيضًا القدرات البرمائية للقوادس حيث يمكنها الهجوم بالقوة النارية الثقيلة، ويمكنها أن تكون محمية بشكلٍ أكثر فعالية عند سحب مؤخرة السفينة أولاً إلى الشاطئ.
• Finally, Israeli armored units, closely supported by Phantoms and Skyhawks performing close air support with napalm strikes against the forward Syrian units, halted the Syrian drive and turned the Syrian Army back.
  أخيرًا، الوحدات المدرعة الإسرائيلية، مع طائرات الفانتوم والسكاي هوك التي كانت تغلق السيطرة جويًا على السوريين بضربات النابالم، أوقفت التقدم السوري ودفعت بالسوريين إلى الوراء.
• The capital area, Suðurstreymoy, had the highest level of support with 79%, while opposition mostly came from Norðoyar and Eysturoy, which showed 45% and 42% in opposition, respectively.
  حصلت منطقة العاصمة على أعلى مستوى من الدعم بنسبة 79 ٪، في حين جاءت معظم المعارضة من مناطق نورذويار و"إيستوروي"، التي أظهرت 45 ٪ و 42 ٪ في المعارضة على التوالي.
• Hypotension should be treated preferentially with fluids, but systemic vasopressor support with agents such as epinephrine, norepinephrine, or dopamine should be used if fluid replacement fails to maintain mean arterial pressure of 50–60 mm Hg.
  يُعالَج انخفاض ضغط الدم بشكل تفضيلي مع السوائل، ولكن إذا فشلت فينبغي استخدام رافعات الضغط مثل الأدرينالين، نورأدرينالين، أو الدوبامين، للحفاظ على متوسط الضغط الشرياني من 50-60 ملم زئبق.
• The 1958 Haberler Report stressed the importance of minimising the effect of agriculture subsidies on competitiveness and recommended replacing price support with direct supplementary payments not linked with production, anticipating discussion on green box subsidies.
  أكد تقرير هابرلر 1958 أهمية التقليل من تأثير الدعم الزراعي على القدرة التنافسية وأوصت باستبدال دعم الأسعار عن طريق دفعات تكميلية مباشرة لا ترتبط بالإنتاج توقع المناقشة على دعم الصندوق الأخضر.
• To many in the South, this confirmed their view of Bayard as their champion, but paradoxically it weakened Bayard's support with other Southerners, who feared that a former Peace Democrat would never be acceptable to Northerners.
  النسبة للكثيرين في الجنوب، وأكدت هذه وجهة نظرهم من بايارد كبطل، ولكن بالتناقض أضفع ذلك دعم جنوبيين اخرون لبايارد حيث خشوا من أن يكون ديمقراطي السلام السابق غير مقبول لدى الشماليين.
• During the Hitler era (1933–45), the economy developed a hothouse prosperity, supported with high government subsidies to those sectors that tended to give Germany military power and economic autarky, that is, economic independence from the global economy.
  في عهد هتلر (1933-1945)، وضعت الاقتصاد الازدهار الاحتباس الحراري، مع دعم الإعانات الحكومية العالية لتلك القطاعات التي تميل إلى إعطاء ألمانيا القوة العسكرية والاقتصادية الاكتفاء الذاتي ، أي الاستقلال الاقتصادي من الاقتصاد العالمي.
• CORDELICA, supports public cleaning, donations, bins, blankets, PRONAA assists with food, SEDAPAL supports with water drinking water, COFOPRI intervened in the relocation, distributing them in five sectors and carrying out the first census in the same month of February.
  كورديليكا، تدعم التنظيف العام والتبرعات والحاويات والبطانيات، وتساعد برونا في الغذاء، ويدعم سيدابال مع شرب المياه المياه، تدخلت كوفوبري في نقل، وتوزيعها في خمسة قطاعات وإجراء التعداد الأول في نفس شهر فبراير.
• The effects for invisible instrumental support told a different story, where providers who reported high relationship satisfaction were unaffected, but providers who reported low relationship satisfaction were negatively affected by their acts of invisible instrumental support with an increase in negative mood.
  تأثيرات الدعم المادي غير المرئي تخبرنا بقصة مختلفة , مقدمو الخدمات الذين بلغو رضى عالٍ من العلاقات الشخصية لم يتأثروا بذلك الدعم , بينما مقدمي الخدمات الذين بلغو مستوى منخفض من الرضا عن العلاقات الشخصية تأثروا سلباً بأفعالهم الخاصة من تقديم دعم مادي غير مرئي مع زيادة في المزاج السلبي.
• The idea of replacing agricultural price support with direct payments to farmers decoupled from production dates back to the late 1950s, when the twelfth session of the GATT Contracting Parties selected a Panel of Experts chaired by Gottfried Haberler to examine the effect of agricultural protectionism, fluctuating commodity prices and the failure of export earnings to keep pace with import demand in developing countries.
  فكرة استبدال دعم الأسعار الزراعية مع المدفوعات المباشرة للمزارعين تعود إلى أواخر عقد 1950 عندما تم تأسيس فريق من الخبراء برئاسة البروفيسور غوتفريد هابرلر في الدورة الثانية عشرة للأطراف المتعاقدة في الغات لدراسة تأثير الحمائية الزراعية وأسعار السلع المتقلبة وفشل عائدات التصدير لمواكبة الطلب على الواردات في البلدان النامية.