synchronization أمثلة على

• That's good. Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
  أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على إعجابكم إلى اللقاء في الحلقة القادمة Shimaa Adel مع تحيات
• One synchronization bit "0".
  احتمال وقوع الحدث المستحيل = «0».
• Synchronization position is correct.
  . موقع التزامن صحيح
• Within the entry plug, he can set his synchronization ratio at any level he wishes.
  داخل قابس الإدخال، يستطيع تابريس وضع نسبة توافقه في أي مستوى يريده.
• Both standards also contain extra bits (or bit time slots) for signaling and synchronization bits.
  وتحتوي كلا المعيارين أيضا على بتات إضافية (أو بتات زمنية بت) لبتات التشوير والتزامن.
• Both anatomical connections in the brain and the synchronization networks of cortical neurons exhibit small-world topology.
  تظهر كل من الاتصالات التشريحية في الدماغ وشبكات التزامن من الخلايا العصبية القشرية طوبولوجيا العالم الصغير.
• In either case ephaptic coupling can influence the synchronization and timing of action potential firing in neurons.
  وفي كلتا الحالتين يحدث توصيل لماسي يؤثر على تزامن وتوقيت إطلاق إمكانات العمل في الخلايا العصبية.
• On Broadcast Channels system information and various parameters along with synchronization and frequency correction information is transmitted.
  وقنوات البث التي ترسل معلومات قنوات النظام والتي لها معلمات مختلفة تشمل معلومات التزامن وتصحيح التردد.
• During normal operation in synchronization with the electricity network, power plants are governed with a five percent droop speed control.
  أثناء العملية العادية في التزامن مع محطات الكهرباء الصافية فانها تخضع ل 5 % تدلى التحكم السريع.
• Reliable synchronization was difficult to achieve with the early sound-on-disc systems, and amplification and recording quality were also inadequate.
  كان من الصعب تحقيق التزامن الموثوق مع وأسطوانة الصوت المسجلة البدائية، وكانت جودة التسجيل والتضخيم غير كافية أيضا.
• The use of CIDRs with synchronization protocols helps improve reproductive performance by reducing the inefficiency associated with estrus detection.
  ويساعد استخدام أجهزة السيدر وفق بروتوكولات التزامن في تحسين الأداء التناسلي، وذلك بتقليله للقصور الحادث عند الكشف عن الودق.
• These estrus synchronization protocols allow Fixed Time Artificial Insemination to be used, giving herd managers more accurate control.
  وتتيح بروتوكولات التزامن الودقي هذه استخدام التلقيح الصناعي المحدد الوقت، وهذا يمكن مديري القطيع من التحكم بدقة في عملية التناسل.
• Communication and synchronization between the different subtasks are typically some of the greatest obstacles to getting good parallel program performance.
  عادة ما تكون الاتصالات والتزامن بين المهام الفرعية المُختلفة إحدى أكبر العقبات أمام الحصول على برامج متوازية عالية الأداء.
• The product label typically indicates that, in conjunction with an appropriate synchronization protocol, CIDRs should be left in for 7 days.
  ويشير اسم المنتج إلى أنه ينبغي ترك السيدر داخل الحيوان لمدة 7 أيام إضافة إلى اتباع البروتوكولات الصحيحة للمزامنة.
• The pilots wear uniforms called plug suits and devices called interface headsets on their heads to achieve better synchronization with the Eva.
  يرتدي القواد بزات تسمى بزة القابس وأجهزة تدعى سماعات المواجهة على رؤوسهم للحصول على نسبة توافق أفضل مع الإيفا.
• But they should've watched my fingers on the keys my body in perfect synchronization an extension of my instrument no effort at all, just one with it.
  لكن كان عليهم أن يتابعوا حركة أصابعي على المفاتيح... إتساق حركة جسدي التام مع الموسيقى... ...
• The museums offers an audio guide system for the full visitor experience with presence detection, automatic connection and synchronization with the museum’s multimedia equipment.
  توفر المتاحف نظام توجيه صوتي لتجربة الزوار الكاملة مع الكشف عن الوجود والاتصال التلقائي والتزامن مع معدات الوسائط المتعددة للمتحف.
• He is sent to Nerv by Seele as a replacement pilot for Unit 02 after Asuka Langley Soryu's synchronization ratio falls below usability.
  أُرسل كاورو إلى نيرف من طرف سيلي كقائد بديل للوحدة-02 بعد هبوط نسبة توافق أسكا لانغلي سوريو مع الإيفا تحت الفائدة.
• Due to differences in posture and thoraco-abdominal respiratory synchronization it is not possible to obtain accurate respiratory volumes with a single band.
  وبسبب الاختلافات في مواضع تزامن جهاز التنفس في البطن والصدر فإنه من المستحيل الحصول على أحجام دقيقة لجهاز التنفس مع رابطة فردية.
• Full co-browsing supports automatic synchronization of the browsers' state and content, including frames, portlets, or even content of the form fields and controls.
  كامل المشارك التصفح يدعم التزامن التلقائي للدولة لبرامج التصفح والمحتوى، بما في ذلك الأطر والمداخل، أو حتى المحتوى من حقول النموذج والضوابط.