technical support أمثلة على

• The traditional role of the operating room Respiratory Therapist has included providing technical support to the anesthesiologist for the proper use and maintenance of the anesthetic gas machine, in addition to also providing airway management.
  وقد شمل الدور التقليدي للمعالج التنفسي في غرفة العمليات تقديم الدعم الفني لأطباء التخدير للاستخدام السليم وصيانة جهاز غاز التخدير، بالإضافة أيضا إلى توفير إدارة مجرى الهواء.
• Other duties may include scripting or light programming, project management for systems-related projects, supervising or training computer operators, and being the consultant for computer problems beyond the knowledge of technical support staff.
  ومن المهام أيضا الاهتمام بلغة البرمجة النصية أو البرمجة الخفيفة، وإدارة مشروعات لمشروعات تابعة للأنظمة، والإشراف على أو تدريب مشغلي الحاسوب، والمستشار لمشاكل الحاسوب التي تتعدى معرفة فريق الدعم الفني.
• In addition to local and long-distance telephone service, Frontier offers broadband Internet, digital television service, and computer technical support to residential and business customers in 29 states in the United States.
  بالإضافة إلى الخدمات الهاتفية المحلية والمسافات الطويلة، فأن فرونتير للاتصالات تقدم خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض، وخدمة التلفزيون الرقمي، والدعم التقني لكمبيوترات العملاء سواء كانت منزلية أو تجارية في 28 ولاية في الولايات المتحدة.
• In addition to the Office of the Chairman with executive, legal and liaison functions, UNMOVIC comprised four divisions (Planning and Operations, Analysis and Assessment, Information, Technical Support and Training) as well as an administrative service.
  وإضافة إلى مكتب الرئيس الذي يتولى مسؤولية المهام التنفيذية والقانونية ومهام الاتصال، تضم اللجنة أربع شُعب (شُعبة التخطيط والعمليات، وشُعبة التحليل والتقييم، وشُعبة المعلومات، وشعبة الدعم التقني والتدريب) إلى جانب دائرة إدارية.
• Its aim is to raise awareness of open access publishing in the humanities and to provide promotional and technical support to open access journals that have been invited by OHP's editorial oversight group to join the collective.
  وهدفها زيادة وعي المجموعة بالنشر مفتوح الوصول في العلوم الإنسانية وتقديم دعم ترويجي وتقني لمجلات الوصول المفتوح التي قد وجهت لها الدعوة من قبل فريق الإشراف التحريري لصحافة الإنسانيات المفتوحة للانضمام إلى المجموعة.
• Egypt is continuing international influence to protect their share of the Nile waters, as well as contacting international donors, the World Bank and the African Development Bank to not give technical support for the construction of the dam in order to halt any damage to Egypt.
  تستمر مصر في التأثير الدولي لحماية حصتها من مياه النيل وكذلك الاتصال بالجهات المانحة الدولية والبنك الدولي وبنك التنمية الأفريقي لعدم تقديم الدعم الفني لبناء السد من أجل وقف أي ضرر لمصر.
• With higher population and rapid industrialization, Bangladesh should be on its way to developing a low-carbon path given it initially receives significant financial and technical support from the international community and national goals of economic growth and social development is not hampered.
  ومع زيادة عدد السكان والتصنيع السريع ، ينبغي أن تكون بنغلاديش في طريقها إلى تطوير مسار منخفض الكربون ، بالنظر إلى أنها تتلقى في بادئ الأمر دعما ماليا وتقنيا كبيرا من المجتمع الدولي ، ولا تعوق الأهداف الوطنية للنمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية.