traditional chinese أمثلة على

• It falls on the first day of the fifth solar term of the traditional Chinese lunisolar calendar.
  فإنه يقع في اليوم الأول من الفصل الشمسي الخامس من التقويم الشمسي القمري الصيني التقليدي .
• Traditional Chinese Medicine, acupuncture and herbal medicine were also practised, with similar medicine practised in Korea.
  الطب الصيني التقليدي, الوخز بالإبر و طب الأعشاب كانوا يُمارسون في نفس وقت ممارسة الطب في كوريا.
• I got a perfect score on the N.C.C.A.O.M. exam in acupuncture and on the foundations of traditional Chinese medicine
  حصلت على درجة كاملة في امتحان في الوخز بالإبر و في أسس الطب الصيني التقليدي
• Trilingual road signs in English, Portuguese and traditional Chinese are seen in some newly developed areas of Macau.
  ويمكن رؤية اللافتات ثلاثية اللغة بالإنجليزية والبرتغالية والصينية التقليدية في بعض المناطق المطورة حديثا في ماكاو.
• In Hong Kong and Macau, signs must be bilingual with Traditional Chinese and English or Portuguese, respectively.
  في هونغ كونغ وماكاو يجب أن تكون اللافتات ثنائية اللغة بالصينية التقليدية والإنجليزية أو البرتغالية على التوالي.
• Proper etiquette is very important to traditional Chinese people, who feel good manners invite luck, and boorish conduct brings shame.
  الأدب مهم جدا للشعب الصيني التقليدي الذين يتوسمون بحسن الخلق ويرفضون السلوك المخجل الغير المثقف.
• This was because arsenic trioxide has been used therapeutically for approximately 2,400 years as part of traditional Chinese medicine.
  وكان هذا لأنه تم استخدام أكسيد الزرنيخ علاجيآ لحوالي 2400 سنة مضت كجزء من الطب الصيني التقليدي.
• The roots, leaves and bark are still used today in traditional Chinese medicine, primarily as an astringent.
  جذور وأوراق ولحاء هذا النبات لا تزال تستخدم حتى اليوم في الطب الصيني التقليدي، في المقام الأول كمادة قابضة.
• In addition to being a popular beverage, it is used in traditional Chinese medicine as well as in Chinese cuisine.
  والجدير بالذكر فهو يُعتبر من المشروبات الشعبية التي يتم استخدامها في الطب الصيني التقليدي والمطبخ الصيني.
• The architecture of the mosques and gongbei tomb shrines of China's Muslims often combines traditional Chinese styles with Middle Eastern influences.
  غالبا ما تجمع الهندسة المعمارية للمساجد ومقابر غونغبىللمسلمين الصينيين الأساليب الصينية التقليدية مع التأثيرات الشرق أوسطية.
• In much of traditional Chinese architecture, buildings or building complexes take up an entire property but enclose open spaces within themselves.
  في الكثير من العمارة الصينية التقليدية، المباني أو مجمعات البناء تأخذ كامل الممتلكات ولكن أرفق مساحات مفتوحة داخل أنفسهم.
• He established medication principles and summed up the medicinal experience until that time, thus making a great contribution to the development of Traditional Chinese Medicine.
  أسس مبادئ الدواء ولخص التجربة الطبية، مما يجعل مساهماته كبيرة في تطوير الطب الصيني التقليدي.
• Systematic screening of traditional Chinese medical herbs was carried out by Chinese research teams, consisting of hundreds of scientists in the 1960s and 1970s.
  قامت فرق بحوث صينية مكونة من مئات العلماء بالفحص المنهجي للأعشاب الصينية الطبية في الستينات والسبعينات.
• We may find many Chinese restaurants anywhere, however, not all of them can make delicious and traditional Chinese taste.
  على سبيل المثال بالرغم من وجود العديد من المطاعم الصينية في جميع أنحاء ليما فإن أيا منها لا يقدم الأطباق الصينية التقليدية.
• It is a fundamental feature of ayurvedic medicine, traditional Chinese medicine and some forms of New Age alternative medicine as well as being used by mainstream medical practitioners.
  وهو سمة أساسية للطب الأيورفيدي، والطب الصيني التقليدي بالاضافة لبعض أشكال الطب البديل الحديث.
• Beijing as reconstructed throughout the 15th and 16th century remains one of the best examples of traditional Chinese town planning.
  بكين التي أعيد بناؤها في جميع أنحاء القرن الخامس عشر والسادس عشر لا تزال واحدة من أفضل الأمثلة على تخطيط المدن الصينية التقليدية.
• Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science.
  حاول بعض الباحثين المدربين في كل من الطب الغربي و الطب الصيني التقليدي تفكيك النصوص الطبية القديمة في ضوء العلم الحديث.
• The classical element of water was also one of the five elements in traditional Chinese philosophy, along with earth, fire, wood, and metal.
  كان الماء أيضاً من العناصر التقليدية في نظريّة العناصر الخمسة حسب الفلسفة الصينيّة التقليديّة، وذلك بالإضافة إلى النار والتراب والمعدن والخشب.
• During the Tang Dynasty, Chinese physician Sun Simiao is believed to have written the first nutrition guide in traditional Chinese medicine.
  امبراطورية الصين اعتقد الطبيب الصيني سون سيمياو انه قد كتب أول دليل للتغذية في الطب الصيني التقليدي خلال فترة حكم أسرة تانغ .
• Traditional Chinese culture covers large geographical territories, where each region is usually divided into distinct sub-cultures.
  الإقليم المقال الأساسي كنوز الأسلاف الثلاثة تغطي الثقافة التقليدية الصينية أقاليم جغرافية كبيرة حيث أن المناطق مقسمة إلى ثقافات فرعية مستقلة، غالباً ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف.