visual field أمثلة على

• The retinal or cortical activity, which is a mixture of the responses from all visual field locations, is recorded with usual electroretinographic or visual evoked potential methods, respectively.
  نشاط القرنية والذي هو خليط من ردود كل أماكن مجال الرؤية يتم تسجيله بطريقة فحص القرنية المعتادة أو بواسطة تسجيلات الآثار البصرية المحتملة.
• The most common initial symptom is a sudden headache, often associated with a rapidly worsening visual field defect or double vision caused by compression of nerves surrounding the gland.
  أكثر الأعراض شيوعاً هو صداع مفاجئ يصاحبه عادة تدهور سريع في مجال الرؤية أو نظر مزدوج سببه الضغط على الأعصاب المحيطة بالغدة النخامية.
• Following the discovery in 1997 of severe persistent visual field constriction as a possible side-effect, vigabatrin monotherapy is now largely restricted to this patient group.
  في عام 1997 اكتُشف أنه من الآثار الجانبية المُحتملة للفيغاباترين إحداثُ تضيقٍ مستمرٍ شديد في المجال البصري، لذلك أصبحت المعالجة الأحادية بالفيغاباترين مُقيدةٌ إلى حدٍ كبير في مجموعةٍ من المرضى.
• Visual field testing is recommended as soon as possible after diagnosis, as it quantifies the severity of any optic nerve involvement, and may be required to decide on surgical treatment.
  اختبار المجال البصري يوصى به بأسرع ما يمكن بعد التشخيص لكونه يحدد مدى الضرر الذي تعرض له العصب البصري و قد يحدد مدى الحاجة للتدخل الجراحي.
• Morris and his associate Tyler Harris interpreted these canvas paintings as indications of an intrinsic motivation toward abstract creativity, as expressed through an exploration of the visual field and color.
  قام موريس، برفقة زميله المشارك معه تايلر هاريس، بالإشارة إلى الدوافع الذاتية للإبداع المجرد في تلك اللوحات القماشية، التي تم التعبير عنها من خلال استكشاف المجال البصري واللون.
• These include weakness of one side of the body (hemiparesis), loss of vision for one side of the visual field (hemianopia), and cognitive difficulties (affecting learning, memory or language, for example).
  تتضمن تلك الأعراض وهن أحد جانبي الجسم (شلل نصفي)، العمى في أحد جانبي المجال البصري (عمى نصفي) ومشاكل في الإدراك (تصيب التعلم والذاكرة أو التعبير، على سبيل المثال).
• Since the left visual field is processed in the right hemisphere, a person with a commissurotomy is unable to describe objects to the left, because the "talking" hemisphere has not seen anything.
  حيث يُعالج مجال الإبصار الأيسر في نصف الكرة الأيمن، والشخص مع بضع الصوار يكون غير قادر على وصف الأشياء الموجودة في الناحية اليسرى، لأن نصف الكرة "النطقي" لم ير أي شيء.
• Bjerrum believed that this central portion of the visual field was of far more often use than the perimeter of the visual field, since he had observed 90% of the early glaucomatous changes were within these 25°.
  اعتقد بييروم أنَّ هذا القِسْم من ساحة الرؤية كان له فائدة أكثر من قياس مجال الرُّؤية؛ حيثُ لاحظ أنَّ 90℅ من التغيُّرات الزَّرَقيَّة البَدئيَّة كانت داخل هذه الدرجة الخَمسة والعِشرين.
• However, the sensitivity of white-on-white perimetry is low, and the variability is relatively high; as many as 25-50 percent of the photoreceptor cells may be lost before changes in visual field acuity are detected.
  ومع ذلك ، فإن حساسية هذا النوع من القياس تكون منخفضة، وكذلك تكون المتغيرات عالية نسبياً؛ حيث أنه يحدث فقدان ما يصل إلى 25-50% من مستقبلات للضوء قبل أن يتم اكتشاف وجود تغييرات في حدة الرؤية البصرية.
• A person may not be able to see objects on their left or right sides (homonymous hemianopsia), or may have difficulty seeing objects on their outer visual fields (bitemporal hemianopsia) if the optic chiasm is involved.
  يمكن أن يصبح الشخص غير قادر على رؤية الأشياء في الجانب الأيمن أو الأيسر (عمى شقيّ مماثل الجانب)، أو قد يجد صعوبةً في رؤية الأشياء الواقعة في الحقول البصرية الخارجية (عمى نصفي صُدْغي مزدوج) إذا كان التصالب البصري مصاباً أيضاً.
• If, for example, only a small part of the iris is missing, vision may be normal, whereas if a large part of the retina or optic nerve is missing, vision may be poor and a large part of the visual field may be missing.
  على سبيل المثال، إذا كان المفقود جزء صغير من القزحية فقط، قد تكون الرؤية طبيعية، في حين إذا كان جزء كبير من الشبكية أو العصب البصري مفقود، فتكون الرؤية ضعيفة، ويفقد جزء كبير من المجال البصري.
• Human work in this area often takes advantage of specific features of our nervous system (for example that visual information presented to a specific visual field is preferentially processed by the cortical hemisphere on the opposite side) to make links between neuroanatomy and psychological function.
  العمل البشري في هذا المجال غالبًا يستفيد من مواصفات معيّنة في جهازنا العصبي (مثل المعلومات العصبية التي تقدم إلى مجال بصري معيّن تتم معالجتها بشكل تفضيلي في الجهة المقابلة من نصف الكرة القشرية للدماغ) ليربط بين تشريح الأعصاب والوظيفة النفسية.
• Even a small scotoma that happens to affect central or macular vision will produce a severe visual disability, whereas a large scotoma in the more peripheral part of a visual field may go unnoticed by the bearer because of the normal reduced optical resolution in the peripheral visual field.
  حتى العتمة الصغيرة التي تؤثر على الرؤية المركزية أو البقعية سوف تنتج إعاقة بصرية شديدة، في حين أن العتمة الكبيرة في الجزء المحيطي من المجال البصري قد تمر دون أن يلاحظها المريض بسبب الانخفاض الطبيعي للتدقيق البصري في المجال البصري المحيطي.