visualizing أمثلة على

• I am visualizing stillness over here.
  لدي تصور ثابتٌ هنا
• At Open Air, they taught me that by visualizing change, you summon it to you.
  في الهواء الطلق، لقد علّموني بأن تصوّر التغيير" "يمكنك إستدعاء هذا التغيير
• The stages of planning, tracking, recording, processing and visualizing are fundamental to the technique.
  مراحل التخطيط، والتتبع، والتسجيل والمعالجة والتصور هي من الأمور الأساسية لهذه التقنية.
• Are you visualizing anything?
  هل تتخيلين أي شئ؟
• Yeah, well, sometimes when that happens, your brain starts visualizing things that weren't really there.
  حسناَ , أحياناَ عندما يحدث ذلك دماغك يبدأ بتخيل أمور لم تحدث بالأصل
• Optical fiber endoscopy can confirm the diagnosis in case of doubt, directly visualizing the inflamed adenoid.
  التنظير الداخلي باستخدام الألياف البصرية تمكننا من التأكد من التشخيص في حالة الشك، بمشاهدة التهاب الزائدة الأنفية مباشرة.
• An empirical strength of sequence analysis is its emphasis on methods for visualizing otherwise seemingly overly complex social phenomena.
  القوة التجريبية لتحليل التسلسل هو تركيزه على طرق لتصور الظواهر الاجتماعية غير ذلك على ما يبدو معقدة للغاية.
• I created Nancy because I thought there were... certain scenes in the play where I was having trouble... uh, visualizing my own life.
  اختلقت (نانسي) لأنني ظننت بأن هناك مشاهد مُحددة بالمسرحية حيث أن لدي بعض المشاكل تخيل حياتي
• These enzymes, in the presence of certain substrates, can produce intense colored compounds useful for visualizing infected cells and also for quantifying gene expression.
  هذه الإنزيمات، في وجود ركائز معينة، يمكن أن تنتج مركبات كثيفة ملونة ، مفيدة لرؤية الخلايا المصابة وأيضا لقياس التعبير الجيني.
• For example, faster than real-time animations can be useful in visualizing the buildup of queues in the simulation of humans evacuating a building.
  على سبيل المثال، أسرع من الرسوم المتحركة في الوقت الحقيقي يمكن أن تكون مفيدة في تصور تراكم طوابير في محاكاة البشر اخلاء المبنى.
• We spend our entire lives training how to use it... visualizing where it will take us before we step into it... and that takes incredible focus.
  لقد قضينا كلّ حياتنا نتدرب على كيفيّة إستعمالها... نتخيّل إلى أين ستأخذنا قبل أن نخطو خطوة فيها، وهذا يتطلّب تركيزاً هائلاً.
• There's no time to lose, so you must be capable of exceptional precision in thought as well as gesture visualizing at once not only how to do it, but each stage in the operation
  ليس هناك وقت لإضاعته هنالك مهلة ضيقة الأمر يستوجب دقة متناهية في الحركة والفكر على حد سواء
• Hers wasn't no different than anybody else, but it was hers, and then I started actually visualizing the other inmates as... you asked me, "Did you look in their eyes when they're"...
  .لم تكن تختلف عن أي شخص آخر ,لكن, كان الأمر بخصوصها و بعد ذلك بدأت في تصور السجناء الآخرين
• And so I cut the box open and when I pulled out the vision boards, there was the picture on there of a home that I was visualizing five years earlier and what shocking to me was we were living in that house,
  فقصصت العلبة وفتحتها وعندما أخرجت ألواح الرؤيا كانت هناك صورة لبيتٍ كنت أتصورُه منذ خمس سنوات
• What for me is so powerful and actually unprecedented in the work that he is doing, is visualizing the change that allows us to actually see what was and what is become.
  بالنسبة لي قويّ جدًّا و في الواقع غير مسبوق في العمل الذي يقوم به، تصور التغيير ذلك يسمح لنا أن نرى في الواقع ما كان و ما أُصْبِحَ.
• A computer workstation is constantly visualizing the actual position of the bone fragments, compared with the predetermined position, and also makes real-time spatial determinations of the free-moving bony segments resulting from the osteotomy.
  ودائمًا ما يُصور جهاز مستكشف الجزء الجراحي (مستكشف الجزء الجراحي) الوضع الحقيقي للكسور العظمية، مقارنة بالموقف المحدد سلفًا والتحديدات المكانية للوقت الحقيقي للحركة الحرة للأجزاء العظمية الناتجة عن قطع العظم.
• Because water is an excellent conductor for ultrasound waves, visualizing these structures often requires a well-filled urinary bladder (this means the patients has to drink plenty of water before the examination).
  نظرًا لأن الماء موصل ممتاز للموجات فوق الصوتية، فإن رؤية هذه الأعضاء يتطلب في كثير من الأحيان مثانة بولية مملوءة جيداً (وهذا يعني أن على المرضى شرب الكثير من الماء قبل عملية الفحص).
• Because of the difficulty of visualizing and manipulating various aspects of computer graphics, including geometry creation and editing, animation, the layout of objects and cameras, light placement, and other effects, direct manipulation is a significant part of 3D computer graphics.
  نظرًا لصعوبة تصوير ومعالجة الجوانب المختلفة للرسوميات الحاسوبية، بما في ذلك إنشاء هندسة الأشكال وتحرير وتحريك وتخطيط الكائنات والكاميرات ووضع الإضاءة والمؤثرات الأخرى، تعد المعالجة المباشرة جزءً بالغ الأهمية في الرسوميات الحاسوبية ثلاثية الأبعاد.
• Dots for Tots provide an entire book kit that includes the children's book in braille, a tape with a professional descriptive narration with sound effects, and a set of three-dimensional toys that allow them to understand the importance of visualizing stories with their fingers.
  يوفر برنامج النقاط للصغار مجموعة كتب كاملة منها كتاب أطفال ببرايل وشريط لقصة وصفية متخصصة بمؤثرات صوتية ومجموعة من الألعاب ثلاثية الأبعاد التي تتيح للأطفال إمكانية فهم أهمية تخيل القصص بمساعدة إصابعهم.
• These four formulation principles address how an organization can create blue oceans by looking across the six conventional boundaries of competition (Six Paths Framework), reduce their planning risk by following the four steps of visualizing strategy, create new demand by unlocking the three tiers of noncustomers and launch a commercially viable blue ocean idea by aligning unprecedented utility of an offering with strategic pricing and target costing and by overcoming adoption hurdles.
  وتتناول هذه المبادئ الأربعة صياغة كيف يمكن للمنظمة خلق المحيطات الزرقاء من خلال النظر عبر الحدود التقليدية ستة من المنافسة (إطار ستة مسارات)، والحد من مخاطر تخطيطها عن طريق اتباع الخطوات الأربع للتصور استراتيجية، خلق طلب جديد عن طريق فتح المستويات الثلاثة من العملاء الغير مستحوذين وإطلاق فكرة المحيطات الزرقاء تجاريا قابلة للحياة عن طريق مواءمة فائدة غير مسبوقة من طرح مع التسعير الاستراتيجي والتكاليف المستهدفة والتغلب على العقبات اعتمادها.