一般资源 أمثلة على

• وسيجري تحويل 13 مليون دولار إلى الموارد العامة للبرنامج في عام 2012.
  减少的1 300万美元将转至开发署2012年一般资源。
• غير أن فائض الموارد العامة المرحﱠل من عام ١٩٩٧ بلغ ١١,٥ مليون دوﻻر.
  但从1997年结转的一般资源盈余共计1 150万美元。
• وتصنف جميع الإيرادات الأخرى الواردة للمحكمة تحت بند إيرادات متنوعة وتقيد كموارد عامة.
  法庭收到的所有其它收入都列为杂项收入，记作一般资源。
• )ﻫ( قيام اﻷمانة بإجراء مشاورات مع كل حكومة على حدة بشأن تبرعاتها للموارد العامة.
  (e) 秘书处与个别政府就其对一般资源的捐款进行协商。
• وسيتم بفضل الصيغة المنقحة رصد الموارد العامة ﻷفريقيا بشكل تصاعدي وأكثر اتساقا.
  按照订正的方法,将在比较连贯的基础上增拨一般资源给非洲。
• ويبين الجدول 2 التزامات التمويل المتعدد السنوات التي وردت لصالح الموارد العامة للفترة 2001-2003.
  表2列有2001-2003年一般资源收到的多年认捐。
• وظلت النسبة التي تسهم بها بلدان البرامج في الموارد العامة التي توفرها الحكومات شبه ثابتة حول ١٠ في المائة.
  方案国家的捐助一直约占政府一般资源的10％。
• مجموع إيرادات اليونيسيف موزعة حسب مصدر التمويل )الموارد العامة واﻻعتمادات التكميلية(
  儿童基金会按筹款来源开列的收入总额(一般资源和补充资金) 19
• واستمرت مساهمتها في الموارد العامة بمبلغ ١٠٠ مليون دوﻻر منذ عام ١٩٩٣.
  自1993年以来美国的一般资源捐款一直维持在1亿美元之数。
• وسيجري تحويل المبلغ المتبقي وقدره 11 مليون دولار إلى الموارد العامة للبرنامج في عام 2013.
  剩余的1 100万美元将转回开发署2013年一般资源。