不列颠哥伦比亚省 أمثلة على

• وتنتسب معظم المدارس الخاصة البالغ عددها ٠٠٣ مدرسة في كولومبيا البريطانية إلى طوائف دينية.
  在不列颠哥伦比亚省几乎300所独立学校中的大部分与宗教团体挂钩。
• ثم قررت المحكمة أن قانون بريتيش كولومبيا ينطبق باستخدام قواعده المتعلقة بتنازع القوانين.
  随后，法院根据其自己的法律冲突规则，裁决适用不列颠哥伦比亚省法律。
• وقد ساهمت هذه الاستراتيجية في جعل مقاطعة كولومبيا البريطانية صاحبة ثاني أدنى معدل للمدخنين في أمريكا الشمالية.
  该战略为不列颠哥伦比亚省成为北美第二低吸烟率地区做出了贡献。
• يمثِّل اتحاد الزعماء الهنود في كولومبيا البريطانية مجتمعات الشعوب الأصلية في كولومبيا البريطانية، بكندا.
  不列颠哥伦比亚印第安酋长联盟代表在加拿大不列颠哥伦比亚省的土着社区。
• 175- وتم اعتماد قانون قضاء الأحداث (كولومبيا البريطانية). في عام 2003 ودخل حيز النفاذ عام 2004.
  《青少年公正法》（不列颠哥伦比亚省）于2003年通过，2004年生效。
• إضافة إلى ذلك، هناك تدابير متصلة بالمعاهدات متاحة للأمم الأولى، في إطار معاهدة كولومبيا البريطانية.
  此外，在不列颠哥伦比亚省的条约谈判进程内，第一民族可利用与条约有关的措施。
• مشارك في المؤتمر الدولي العاشر لجمعية إصلاح القانون الجنائي، ويسلر كولومبيا البريطانية، كندا.
  1996年 参加在加拿大不列颠哥伦比亚省惠斯勒市举行的刑法改革协会第十届国际会议。
• ومنذ عام 2002، قدمت مقاطعة كولومبيا البريطانية تمويلاً خاصاً للأسر التي لديها أطفال اكتُشِف عندهم هذا المرض.
  2002年以来，不列颠哥伦比亚省向被诊断患孤独症的儿童家庭提供特殊资金。
• وبوسع المعلمين من اليابان قضاء ما يصل إلى ٨١ شهراً للتدريس في كولومبيا البريطانية في إطار برنامج للتبادل الثقافي.
  作为交流计划的一部分，日本教师可用18个月在不列颠哥伦比亚省从事教学。
• التمست المدعية، عن طريق دعوى أقامتها أمام محكمة كولومبيا البريطانية، الحصول على تسديد مبلغ مستحق على المدعى عليها.
  在提交不列颠哥伦比亚省法院审理的诉讼中，原告寻求被告支付所欠的一笔款项。