与生俱来的权利 أمثلة على

• 43- ينص الدستور على مسؤولية المجتمع ككل عن رعاية الأسرة والطفل، ويبين أن المسؤولية عن الأطفال وتعليمهم هي حق طبيعي للوالدين ومسؤولية مدنية ملقاة على عاتقهما، وأن على الدولة أن تكفل إعالة وتعليم وتربية اليتامى والأطفال الذين فقد والداهم الحضانة.
  《宪法》确保全社会都关心家庭和儿童的保护，并规定，爱护儿童以及对儿童进行教育是父母的与生俱来的权利和公民义务，国家保证照顾、抚养和教育孤儿和无父母照料的儿童。
• إن إسرائيل تتحمل المسؤولية في إحباط جهود السﻻم، بإصرارها على المضي في سياستها التوسعية واﻻستيطانية، وفي إنكارها على الشعب الفلسطيني حقوقه الطبيعية، باستعمال مقولة أمنها كأداة ﻹعاقة العملية السلمية، بفرض شروط تعجيزية وغير مقبولة على شعوب المنطقة وحكوماتها.
  以色列坚持奉行其扩张和殖民政策,否定巴勒斯坦人民与生俱来的权利,它应对和平倡议的失败负责。 以色列以其安全为借口,破坏和平进程,对该区域人民和政府强加造成严重损害的无法接受的条件。
• إن إسرائيل تتحمل المسؤولية في إحباط جهود السﻻم، بإصرارها على المضي في سياستها التوسعية واﻻستيطانية، وفي إنكارها على الشعب الفلسطيني حقوقه الطبيعية، باستعمال مقولة أمنها كأداة ﻹعاقة العملية السلمية، بفرض شروط تعجيزية وغير مقبولة على شعوب المنطقة وحكوماتها.
  以色列坚持奉行其扩张和殖民政策,否定巴勒斯坦人民与生俱来的权利,它应对和平倡议的失败负责。 以色列以其安全为借口,破坏和平进程,对该区域人民和政府强加造成严重损害的无法接受的条件。