与贸易有关的知识产权 أمثلة على

• (ب) والأحكام ذات الصلة من أحكام الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة؛
  《与贸易有关的知识产权协定》(《知识产权协定》的相关条款)；和
• تؤكد من جديد كذلك أهمية البُعد الإنمائي للاتفاق الخاص بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة(16)؛
  又重申《与贸易有关的知识产权协定》16 所涉发展问题的重要性；
• وأنشأ ذلك سابقة لا يمكن التكهن بعواقبها في مجال حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
  这在与贸易有关的知识产权领域中开创了一个先例，其后果无法料知。
• ونحتاج أيضا إلى تسريع تنفيذ الولاية الإنمائية للاتفاق المتعلق بالجوانب ذات الصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية.
  我们还必须加快执行《与贸易有关的知识产权协定》的发展任务。
• وأُشير في هذا الصدد إلى المادة 29 من الاتفاقية. 27- وفيما يتعلق بالأونكتاد.
  在这方面，提到了《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》的第29条。
• ولتدارك الوضع قدم المجلس المعني بجوانب التجارة المتصلة بحقوق الملكية الفكرية مقترحات للعمل.
  世贸组织的与贸易有关的知识产权理事会就改变这种状况提出了行动建议。
• (ط) مراجعة اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، مع المراعاة التامة لبعده الإنمائي؛
  (i) 审查《与贸易有关的知识产权协定》，并充分考虑其发展层面；
• فاتفاق حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لا يتضمن أي إشارة إلى مفهومي الأمن الغذائي والحق في الغذاء.
  《与贸易有关的知识产权协定》并未提及粮食安全和食物权概念。
• وينبغي أن تعتمد هذه الاستراتيجية على اتفاق الدوحة التالي المعني بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
  这应基于后来签署的《关于与贸易有关的知识产权方面的多哈协定》。
• (ط) مراجعة اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية()، مع المراعاة التامة لبعده الإنمائي؛
  (i) 审查《与贸易有关的知识产权协定》， 同时并充分考虑到其发展层面；