世界贸易组织总干事 أمثلة على

• ووافق على قيادة عملية الاستعراض المديرُ العام لمنظمة العمل الدولية، خوان سومافيا، والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية، باسكال لامي.
  国际劳工组织总干事胡安·索马维亚和世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米已经同意领导进行这项审查。
• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحيل هذا القرار إلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية من أجل تعميمه بوصفه وثيقة رسمية من وثائق منظمة التجارة العالمية.
  又请秘书长向世界贸易组织总干事转递本决议，以便作为世界贸易组织的正式文件分发。
• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحيل هذا القرار إلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية من أجل تعميمه بوصفه وثيقة من وثائق منظمة التجارة العالمية. الجلسة العامة 66
  又请秘书长向世界贸易组织总干事转递本决议，以便作为世界贸易组织的文件分发。
• كما سيدعى إلى إلقاء بيانات كل من الأمين العام للأمم المتحدة، ورئيس البنك الدولي، والمدير العام لصندوق النقد الدولي، والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
  此外，联合国秘书长、世界银行行长、国际货币基金组织总裁和世界贸易组织总干事将应邀发言。
• وأدلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية ببيان عن تجارة الطاقة وتوفير درجة أكبر من الأمن في مجال استخدام الطاقة للبلدان التي لا تتوافر لديها موارد محلية كافية.
  世界贸易组织总干事发言谈及能源贸易以及那些国内资源不足的国家加强能源保障的问题。
• وتجرى حاليا مشاورات مكثفة يقوم بها كذلك المدير العام لمنظمة التجارة العالمية لتحديد سبل المضي قدما وإمكانية استئناف الجولة.
  目前正在进行紧张的磋商，包括世界贸易组织总干事为确定如何继续前进和是否可能恢复谈判所进行的磋商。
• وكان الأمين العام طلب إلى المديرَين العامَين لكلٍ من منظمة العمل الدولية ومنظمة التجارة العالمية الاضطلاع بدور طليعي في استعراض أداء المجلس تحقيقا لهذه الغاية.
  为此，秘书长已经要求国际劳工组织总干事和世界贸易组织总干事主导审查行政首长协调会的职能。
• ودعت الجمعية العامة أيضاً رئيس البنك الدولي والمدير العام لصندوق النقد الدولي والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية بالإضافة إلى رؤساء المنظمات المعنية الأخرى للمشاركة بنشاط في الحوار.
  大会还邀请世界银行行长、基金组织总裁、世界贸易组织总干事以及其他相关组织的主管积极参加对话。
• بيانات افتتاحية يدلي بها رئيس المؤتمر، ورئيس الجمعية العامة، والأمين العام للأمم المتحدة، ورئيس البنك الدولي، والمدير العام لصندوق النقد الدولي، والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية
  会议主席、大会主席、联合国秘书长、世界银行行长、国际货币基金组织总裁和世界贸易组织总干事致开幕词
• بيانات افتتاحية يدلي بها رئيس المؤتمر، والأمين العام للأمم المتحدة، ورئيس الجمعية العامة، ورئيس البنك الدولي، والمديرة العامة لصندوق النقد الدولي، والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية
  会议主席、联合国秘书长、大会主席、世界银行行长、国际货币基金组织总裁和世界贸易组织总干事致开幕词