业务支助组 أمثلة على

• ولا بد أن تضم هذه اللجنة ممثلين من المكاتب الإقليمية الأخرى، ومن مكتب سياسات التنمية، وفريق دعم العمليات، ومكتب التقييم.
  局方案评估委员会必须包括来自其他区域局、发展政策局、业务支助组和评估处的代表。
• وضمن إطار التنسيق الذي يقوم به فريق دعم العمليات، يقوم مكتب السياسات الإنمائية باستعراض جميع النواحي المرتبطة بدعم السياسات والتوجيه المقبل.
  在业务支助组协调框架范围内，发展局将审查与政策支助和未来方向有关的各个方面。
• سيواصل فريق دعم العمليات تقديم دعمه إلى المكاتب الإقليمية في تقييم ورصد أداء البرامج والإدارة من خلال التقرير السنوي الموجه نحو النتائج.
  业务支助组通过注重成果的年度报告，继续支助区域局评估和监测方案和管理业绩。
• وقال إن الوحدة الخاصة المعنية بالتنفيذ الوطني في مجموعة دعم العمليات ستشارك في أنشطة وضع الأولويات التي تتطلب دعما برنامجيا للتنفيذ الوطني.
  业务支助组中的国家执行特别小组将开展需要国家执行方案支助的确定优先顺序的活动。
• الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، بدعم من مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش، والمكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية
  南南合作特设局和业务支助组，由发展局、预防危机和复原局、各区域局和国家办事处提供支助
• وتقع المسؤولية عن النتائج المحرزة في إطار هذا الناتج على عاتق المكتب التنفيذي، بما في ذلك مديرية فريق دعم العمليات ومكتب الأخلاقيات.
  执行办公室，包括业务支助组(业务组)执行局和道德操守办公室，负责这一产出的成果。
• ويشكل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وفريق دعم العمليات ومكتب التقييم فريق الإشراف في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي يرأسه مدير البرنامج المعاون.
  审计和业绩审查处、业务支助组和评价处组成开发计划署监督小组，由协理署长担任组长。
• وتوجد في البرنامج الإنمائي أمانة لإدارة المخاطر المؤسسية تضم منصباً واحداً لموظف متفرغ من الرتبة ف-4 يعمل ضمن مجموعة دعم العمليات التابعة للمكتب التنفيذي.
  开发署有机构风险管理秘书处，内设一名全职P-4职位，设在执行办公室业务支助组。
• وبالإضافة إلى ذلك، شارك أحد موظفي مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في إجراء استعراضات لم يسبق التخطيط لها لمشاريع إقليمية ، وهي عملية اضطلع بقيادتها فريق دعم العمليات.
  此外，审查处工作人员还参加了业务支助组领导进行的不定期区域项目审查工作。
• الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، يدعمها مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش، ومكتب الشراكات الاستراتيجية وفريق دعم العمليات
  南南合作特设局，由发展局、预防危机和复原局、资源和战略伙伴关系局以及业务支助组提供支助