东部和南部非洲共同市场 أمثلة على

• وأعلن أن نحو 40 في المائة من صادرات كينيا تذهب الآن إلي أعضاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية.
  肯尼亚出口商品的40%都流向了东部和南部非洲共同市场（东南非共同市场）。
• وفيما يتعلق بالسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، يعمل الأعضاء على إنشاء اتحاد نقدي مع اعتماد عملة مشتركة بحلول عام 2018.
  关于东部和南部非洲共同市场，成员国正力求到2018年建立一个货币联盟。
• وأوفدت ثلاث بعثات لمساعدة كوميسا في صياغة اتفاق منطقة الاستثمار المشتركة المقترح إنشاؤها في بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والتفاوض بشأنه.
  还三次派员访问，协助东部和南部非洲共同市场起草和谈判共同投资区协定。
• وحضر الاجتماع 14 بلداً أفريقيا وتجمع تجاري أفريقي إقليمي (السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي).
  14个非洲国家和一个非洲区域贸易集团(东部和南部非洲共同市场)的代表参加了这次会议。
• وعند تنفيذ المشروع، تم إيجاد أوجه للتآزر مع الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي ومع السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
  在执行该项目时，与南部非洲关税同盟和东部和南部非洲共同市场之间全力开展合作。
• وعلى الصعيد الإقليمي، تطوعت أيضاً السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا) لأن يجري استعراض النظراء القادم فيها.
  在区域一级，东部和南部非洲共同市场(东南非共同市场)也自愿参加下一次同级审评。
• 10- وعرض ممثل السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا) معلومات محدَّثة عن الأنشطة المضطلع بها في مجال المنافسة.
  东部和南部非洲共同市场(东南非共市)的代表介绍了在竞争领域开展活动的最新情况。
• (ب) تعزيز قدرة السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على الإسراع بتنفيذ المبادرات دون الإقليمية
  (b) 东部和南部非洲共同市场和南部非洲发展共同体加速执行次区域举措的能力得到加强
• وأكد القيمة الكبيرة للمساعدة التي يقدمها الأونكتاد للمبادرات الإقليمية، وبخاصة السوق المشتركة لشرقي وجنوبي أفريقيا.
  他强调，贸发会议对区域倡议，特别是对东部和南部非洲共同市场(东、南非共市)的援助非常宝贵。
• وكان المصنع يتلقى تمويﻻ جزئيا من مصرف المناطق التجارية التفضيلية التابع للسوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية بما يعادل ٥,٦ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
  它由东部和南部非洲共同市场优惠贸易区银行提供部分资金，高达560万美元。