人口信息网 أمثلة على

• وتكمّل شبكة الأمم المتحدة للمعلومات السكانية موقع شعبة السكان على الإنترنت في إتاحة المعلومات السكانية وتيسير الوصول إليها.
  联合国人口信息网为人口司网站提供了补充，使人们能够轻松、及时地查阅人口资料。
• وقد بدأت شعبة السكان وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشروع شبكة المعلومات السكانية في عام 1981، بدعم مالي من الصندوق.
  1981年，人口司和人口基金发起成立了人口信息网项目，人口基金提供财政资助。
• ويتواصل تقدير الدعم إلى اﻷنشطة التي تشجع استخدام البرنامج الحاسوبي لنظام المعلومات الجغرافية وشبكة اﻹعﻻم السكاني.
  促进各国使用地理信息系统软件(地理软件)和人口信息网络(人口网)的活动继续得到支持。
• (د) النشر الفعال للمعلومات السكانية على النطاق العالمي، بواسطة شبكة الإنترنت، بما في ذلك عن طريق شبكة المعلومات السكانية وغيرها من الوسائل.
  (d) 通过因特网，包括通过人口信息网和其他手段有效散发全世界的人口资料。
• تعد شبكة الأمم المتحدة للمعلومات السكانية عنصرا مكملا لموقع شعبة السكان على الإنترنت في سياق سعيها إلى إتاحة الاطلاع الميسر على المعلومات السكانية في حينها.
  人口信息网（POPIN）补充人口司网站，方便各方及时查阅人口资料。
• وبات استخدامها المبكر والخلاق للإنترنت يحظى بقبول عام بوصفها نموذجا يحتذى في مجال السكان والتنمية.
  现在人们普遍认为，人口信息网很早便以创新的方式利用因特网，是人口和发展领域中的一个典范。
• ويتألف المعجم من المصطلحات السكانية وتعريفات باللغة اﻹسبانية واﻻنكليزية والفرنسية مستمدة من دليل المستعمل لﻷلفاظ الدالة في قاعدة بيانات " POPLINE " .
  该《词典》载有来自《人口信息网关键词用户指南》英、法、西文人口词汇和定义。
• وينبغي للشعبة واللجان الإقليمية أن تسعى بنشاط للحصول على تمويلات لاستمرارية شبكة معلومات السكان وتعزيز البحوث المتعلقة بالسكان وبناء القدرات.
  人口司和区域委员会应积极寻求资金，维持人口信息网，促进与人口有关的研究和能力建设。
• وينظر الآن على نطاق واسع إلى استخدام الشبكة المبكر والمبتكر للإنترنت بوصفه نموذجا يحتذى في نشر المعلومات والاتصال في ميدان السكان والتنمية.
  人口信息网很早就开始利用因特网，已被公认为人口与发展领域信息传播与交流的样板。
• (ج) ينبغي وضع المعلومات السكانية المولدة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على شبكة المعلومات السكانية بأسرع ما يمكن (انظر الفقرة 105 أعلاه).
  (c) 应尽快将西亚经社会的人口信息载入其人口信息网网站（见上文第105段）。