住房合作社 أمثلة على

• وبما أن التعاونيات لا تزال في بداياتها، فإنها لم تحلّ مشكلة الإسكان إلا لأقلية من العمال في الشركات العامة الكبرى دون أن يؤثر ذلك على وضع الطبقات الضعيفة اقتصادياً.
  由于住房合作社刚起步，仅能解决少数大型国企职工的住房问题，无法改变经济弱势阶层的状况。
• 192- والسمة الخاصة للتعاونيات السكنية أن لها وبحكم القانون امتيازات في شكل إعفاءات ضريبية وكذلك بعض الرسوم وذلك بهدف تشجيعها ودعماً لترسيخ قيم التعاون في قطاع السكن.
  住房合作社的特点是：依法享受免税和其他费用，以对他们进行鼓励，加强住房部门合作社运动的价值。
• 31- ويعد " مكتب تقديم المساعدة إلى الإدارات المحلية من أجل السكن الاجتماعي " ، (BAHSO) الذي يعمل في السنغال، مثالاً جيداً على فعالية تقديم الخدمات الحضرية فيما يتعلق بالحصول على الأرض والسكن.
  社会住房合作社援助署是塞内加尔在获得土地和住房领域有效提供市政服务的一个好例子。
• منظمات مجتمعية جديدة ومعززة تستند إلى العضوية للإسكان وتطوير البنية التحتية الحضرية، بما في ذلك تعاونيات الإسكان، مجتمعات البناء ومؤسسات الائتمان والرهن العقاري.
  建立新的和增强基于成员制的社区组织在推动安居工程方面的工作，包括住房合作社、建筑学会及信贷和住房按揭机构。
• ويجوز إخراج أفراد الأسرة والأشخاص الآخرين الذين يعيشون مع عضو في تعاونية إسكانية في الظروف المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 116 من قانون الإسكان.
  如果出现《住房条例》第116条第1段中说明的情况，由住房合作社成员的家人和与其同住的其他人可以被驱逐。
• فعلى سبيل المثال، ينظم قانون عام ١٩٥٦ أنشطة التعاونيات السكنية وينظم القانون الخاص لعام ١٩٨١ الذي يوفر بعض اﻻمتيازات تتمثل في اﻹعفاء من الضرائب والرسوم.
  譬如,住房合作社的活动受1956年的法律和1981年的特别法管制,这两项法律提供免缴若干税款和费用的优惠。
• فعلى سبيل المثال، ينظم قانون عام ١٩٥٦ أنشطة التعاونيات السكنية وينظم القانون الخاص لعام ١٩٨١ الذي يوفر بعض اﻻمتيازات تتمثل في اﻹعفاء من الضرائب والرسوم.
  譬如,住房合作社的活动受1956年的法律和1981年的特别法管制,这两项法律提供免缴若干税款和费用的优惠。
• 234- إن أحد أهداف السياسة الإسكانية النرويجية هو ضمان قدرة كل فرد على امتلاك مسكنه، إما كمالك منفرد أو كعضو في تعاونية سكنية.
  挪威住房政策的目标之一是确保人人能够或以个人业主的身份，或以一名某一住房合作社成员的身份拥有他或她自己的家屋。
• وفي غواتيمالا، يهدف المشروع إلى دعم تعاونيات سكنية جديدة لـ 125 أسرة من العاملين في الاقتصاد غير الرسمي تعيش في مدن الأكواخ والعشوائيات.
  12 在危地马拉，该项目旨在支助新的住房合作社，为在非正规经济部门就业并居住在棚户区和贫民窟的125个家庭服务。
• كما يتولى أمين المظالم إنفاذ الأحكام المتعلقة بمناهضة التمييز في قوانين الإسكان (قانون الإجارة، وقانون تعاونيات بناء المساكن، وقانون تعاونيات الإسكان، وقانون ملكية الوحدات العقارية).
  该署还执行住房法(《承租人法》、《住房建筑合作社法》、《住房合作社法》和《资产单位所有权法》)的反歧视规定。