使实现 أمثلة على

• وتدعو منغوليا دائما إلى نزع السلاح، كما أنها تتخذ، من جانبها، خطوات عملية لتعزيز هدف عدم انتشار الأسلحة النووية.
  蒙古一贯提倡裁军，并且在采取切实的措施来促使实现不扩散核武器的目标。
• وتدعو منغوليا دائما إلى نزع السلاح، كما أنها تتخذ، من جانبها، خطوات عملية لتعزيز هدف عدم انتشار الأسلحة النووية.
  蒙古一贯提倡裁军,并且在采取切实的措施来促使实现不扩散核武器的目标。
• ويجب أن تنهي جميع الدول الحائزة أسلحة نووية برامجها النووية، وأن تجعل إقامة عالم خالِ من الأسلحة النووية ممكنة.
  所有核武器国家都必须停止它们的核计划并使实现一个无核的世界成为可能。
• بل لقد تمادوا في ذلك إلى الحد الذي ناشدوا فيه الوﻻيات المتحدة أن تظل قواتها موجودة في شبه الجزيرة الكورية حتى بعد إعادة التوحيد.
  他们甚至还要求即使实现统一,美国军队仍然继续在朝鲜半岛驻留。
• وسيمكن تفعيل هذه المبادرة من تحقيق مفهوم الأمن الجماعي الذي توج في ميثاق الأمم المتحدة.
  如果这个建议得到付诸实施，将使实现《联合国宪章》中所载的集体安全概念成为可能。
• وبذلك، تتعطل الجهود الرامية إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتـتوقف في بعض الحالات.
  为满足这方面的要求，而使实现千年发展目标的努力遭到挫折，在某些情况下甚至完全停止。
• وقد تقلص تطوير واستكمال الصفحات الموجودة، مما أدى إلى زيادة تباطؤ التقدم نحو تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية.
  由于现有网页开发和更新减少，致使实现各正式语文平等方面的进展进一步减缓。
• وتقع على عاتقنا كحكومات مسؤولية المبادرة بإحراز تقدم في عملية تنظيم استعمال الأسلحة ونزع السلاح.
  我们作为国家政府负有首当其冲的责任，要促使实现规约武器的使用和裁军方面的进展。
• وأشار أحد المتحدثين إلى الإعلام باعتباره أداة رئيسية في نقل الحقيقة وفي تحقيق أهداف السلم والإنسانية.
  一个发言者认为信息是传播真理的主要工具，也是促使实现和平与人性目标的主要工具。