侵犯儿童权利行为 أمثلة على

• كما ينبغي استكشاف إمكانيات للتركيز بصورة مماثلة على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل من قبل اللجان المواضيعية الأخرى.
  其他专题委员会也应探索类似的重点针对严重侵犯儿童权利行为的可能性。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ركزت وحدة حماية الطفل بالبعثة على رصد انتهاكات حقوق الطفل والإبلاغ عنها.
  在本报告所述期间，稳定团儿童保护股侧重于监察和报告侵犯儿童权利行为。
• وتفيد الأنباء بارتكاب انتهاكات لحقوق الطفل في المقاطعات التي استمر فيها الصراع المسلح خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
  在报告所述期间，在武装冲突尚未消停的省份，侵犯儿童权利行为时有发生。
• (د) أن تتخذ تدابير تسمح بتحريك الدعاوى تلقائياً فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الطفل التي تشكل خرقاً للقوانين الجنائية؛
  设立有关程序，允许依职权对构成触犯刑法的侵犯儿童权利行为提起诉讼；
• وتشكل آليات إسداء المشورة وتقديم الشكاوى والإبلاغ سبل انتصاف أساسية للتصدي لانتهاكات حقوق الأطفال، بما فيها العنف.
  咨询、投诉和报告机制，是解决侵犯儿童权利行为，包括暴力的重要补救措施。
• (د) أن تتخذ تدابير تتيح إمكانية استمرار الإجراءات المتعلقة بانتهاكات حقوق الطفل التي تشكل خرقاً للقوانين الجنائية بحكم طبيعتها؛
  设立有关程序，允许依职权对构成触犯刑法的侵犯儿童权利行为提起诉讼；
• وتوضح حوادث الانتهاكات المذكورة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، طبيعة انتهاكات حقوق الأطفال في تشاد واتجاهها.
  报告引述的所述期间暴力事件，有助于说明乍得境内侵犯儿童权利行为的性质和趋势。
• وفضلا عن ذلك، يجري تدريب المرشدين الاجتماعيين في مجال رصد انتهاكات حقوق الطفل حيث أُنشئت هذه الهياكل.
  而且，在设立了监测侵犯儿童权利行为机制的地方，正在对社会工作者进行培训。
• أكدت فرقة العمل المعنية بالرصد وآلية الإبلاغ عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل عدة ادعاءات بتجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود.
  严重侵犯儿童权利行为监测和报告工作队证实了有关招募和使用儿童兵的指控。
• وقد شددت ممثلة غانا على الدور الهام لوسائط الإعلام وحملات التوعية في التنديد بأعمال المتاجرين وبانتهاك حقوق الطفل.
  加纳代表强调传媒和宣传在揭露贩买儿童和侵犯儿童权利行为中所起的重要作用。