公共部门改革 أمثلة على

• وشملت المناقشات بشأن بناء القدرات قضايا اﻹصﻻح للقطاع العام والﻻمركزية وإصدار تشريعات لمكافحة الفساد والتمييز بسبب نوع الجنس.
  关于能力建设的讨论涉及到诸如有计划的公共部门改革,权力下放,反腐立法和性别问题。
• وشملت المناقشات بشأن بناء القدرات قضايا اﻹصﻻح للقطاع العام والﻻمركزية وإصدار تشريعات لمكافحة الفساد والتمييز بسبب نوع الجنس.
  关于能力建设的讨论涉及到诸如有计划的公共部门改革,权力下放,反腐立法和性别问题。
• ويجري حاليا إنشاء وحدة مماثلة للبرامج التي عهد بتنفيذها إلى مكتب خدمات المشاريع في مجال إصلاح القطاع العام.
  目前正在设立一个类似的实质性部门，以支助委托项目厅执行的公共部门改革领域的方案。
• ولا يزال مديرو الموارد البشرية في القطاع العام يعانون من التجاهل في عمليات إصلاح القطاع العام وبناء القدرات في أفريقيا.
  公共部门的人力资源管理人员在非洲公共部门改革和能力建设的过程中一直遭到忽视。
• وقد خلصت دراسات إصلاح القطاع العام إلى أن بعض أنشطة القطاع العام ليست شركات تابعة للقطاع العام أو الحكومة.
  公共部门改革的调研结论是，公共部门从事的部分工作，本不是政府或公共部门的职责。
• وقد وافقت الحكومة وشركاؤها في مجال التنمية على استراتيجية لإصلاح الخدمة المدنية سوف تنفذ عن طريق " وحدة إصلاح القطاع العام " .
  政府及其发展伙伴已商定了一项公务员制度改革战略，将通过公共部门改革股实施。
• (1) تنفيذ توصيات وحدة إصلاح القطاع العام لمكتب رئيس الجمهورية بعد مراجعات إدارية ووظيفية قامت بها الوزارات والإدارات والوكالات.
  (1) 对各部、局和机构进行管理和职能审查之后，落实总统办公室公共部门改革股的建议。