公用设施 أمثلة على

• وهنالك حاجة ماسة إلى إقامة وتحسين شبكات الإمداد بالماء في هذه المناطق بغية تقليل الفوارق بينها وبين المناطق الحضرية المركزية.
  这些地区急需建设和改造水公用设施，以缩小与中心城市地区的差异。
• تخطيط وتمويل المرافق العامة مثل المدارس ومراكز الرعاية اليومية والمراكز المجتمعية والمكتبات والحدائق والمنتزهات العمومية وغير ذلك.
  学校、日托中心、社区中心、图书馆、公共花园和公园等公用设施的规划和筹资。
• 25- وقدم أصحاب المطالبات عقود ايجار، وايصالات ايجار، وفواتير المرافق العامة، دعماً لمطالباتهم بالتعويض عن خسائر ايرادات الايجار.
  索赔人提交了租房合同、租金收据和公用设施收款单以支持租金收入损失索赔。
• وسيتيح تنفيذ برنامج تحديث الإسكان والمرافق العامة ما يصل إلى 000 10 فرصة عمل جديدة سنويا.
  执行住房和公共公用设施现代化项目，每年可创造多达10 000个新的就业机会。
• 2- إن إدخال التحسينات على البنية التحتية الأساسية، بما فيها المرافق والنقل، شرط أساسي لا بد منه لتحقيق النمو الاقتصادي.
  改善基本基础设施，包括公用设施和交通运输，是经济增长的基本先决条件。
• 15- كما كانت قوات الثوار مسؤولة عن التدمير المتعمد الواسع النطاق لممتلكات المدنيين والمرافق العامة في فريتاون وغيرها من المواقع، مثل ماكيني وكامبيا.
  叛军还在弗里敦以及马克尼和坎比亚等地蓄意破坏平民财产和公用设施。
• توفير المنافع الأساسية ومركز هذه القرى (الفقرتــان 26 و28 من الملاحظات الختامية)
  未经承认的贝多因人村庄 -- -- 基本公用设施的提供 和地位问题（结论性意见第26和28段）
• 12- قامت بلدان كثيرة أثناء العقدين الماضيين بخصخصة قطاعات مرافقها العامة كجزء من برامجها المتعلقة بالإصلاح الاقتصادي الهيكلي.
  在过去两年中，许多国家作为经济体制改革方案的一部分，将公用设施部门私有化。
• وقال إنَّ الحكومة المصرية تسعى إلى تسليط الضوء على إمكانات مصادر الطاقة المتجددة من قبيل استخدام الطاقة الشمسية في التدفئة والمرافق.
  埃及政府力求突出可能采用的可再生能源，例如用于供暖和公用设施的太阳能。
• كما كانت قوات المتمردين مسؤولة عن التدمير المتعمد الواسع النطاق لممتلكات المدنيين والمرافق العامة في فريتاون وغيرها من المواقع، مثل ماكيني وكامبيا.
  叛军还在弗里敦以及马克尼和坎比亚等其他地方蓄意破坏平民财产和公用设施。