公认会计原则 أمثلة على

• (أ) تُعد البيانات المالية وفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عامة والمعايير المحاسبية للأمم المتحدة والمعايير المحاسبية الدولية والنظام المالي للوكالة.
  (a) 财务报表是按照公认会计原则、联合国系统会计准则和工程处《财务条例》编制的。
• وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
  ㈤ 是否有适当编造账册；报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则，应予披露；
• وطبقت المحكمة الدولية لقانون البحار المبادئ المحاسبية المعترف بها بوجه عام، والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة اللذين طبقا مع إجراء ما يلزم من تعديل عليهما.
  国际海洋法法庭采用公认会计原则，并比照适用《联合国财务条例和细则》。
• وطبقت المحكمة الدولية لقانون البحار المبادئ المحاسبية المعترف بها بوجه عام، والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، اللذين طبقا مع إجراء ما يلزم من تعديل عليهما.
  国际海洋法法庭采用公认会计原则，并比照适用《联合国财务条例和细则》。
• أفريقية فيما يتعلق بالممارسات المحاسبية المقبولة بصفة عامة فإن تلك الممارسة قد تطورت في جنوب أفريقيا.
  虽然《公司法》没有明确规定公司必须采用南非的《公认会计原则》，但是这种惯例已在南非形成。
• أما الشركات غير المسجلة التي تتقيد ببيانات الممارسات المحاسبية المقبولة بصفة عامة فلا يجوز لها تطبيق خيار معيار الإبلاغ 1 (التعميم الإداري 138)().
  采用《公认会计原则》的非上市公司不得使用《财务报告准则》1(AC 138)。
• وقامت المحكمة الدولية لقانون البحار بتطبيق مبادئ محاسبية معترف بها بوجه عام والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة اللذين طبقا مع إجراء ما يلزم من تعديل عليهما.
  国际海洋法法庭采用公认会计原则，并比照适用《联合国财务条例和细则》。
• وقامت المحكمة الدولية لقانون البحار بتطبيق مبادئ محاسبية معترف بها بوجه عام، والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة اللذين طبقا مع إجراء ما يلزم من تعديل عليهما.
  国际海洋法法庭采用公认会计原则，并比照适用《联合国财务条例和细则》。
• 29- وقد كلفت المفوضية الأوروبية لجنة منظمي الأوراق المالية الأوروبية بتقييم مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في بلدان ثالثة.
  欧洲委员会授权欧洲证券监管机构委员会(欧洲证监会)对第三国《公认会计原则》作评估。
• `5 ' ما إذا كانت تمسك دفاتر حسابات مناسبة؛ وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
  ㈤ 是否有适当编造帐册；报表编造格式如重大违反公认会计原则,应予披露；