分析家 أمثلة على

• ومن الشروط الضرورية ﻷي سوق لﻷوراق المالية تعمل على نحو جيد، وجود سوق تنافسية من محللي اﻷوراق المالية.
  实际上,运作良好的证券市场的一个要求是有一个证券分析家的竞争市场。
• ويبدأ البحث عن حل مستدام يستند إلى نهج قوامه الحقوق ببحث إمكانية جمع شمل الأسرة.
  根据以权利为本的方针，要找出长期的解决办法首先是要分析家庭团聚的可能性。
• ومع ذلك، يتوقع بعض المحللين الصناعيين أن ينخفض هذا العدد بصورة كبيرة في السنوات الثلاث المقبلة(15).
  但是，有些工业分析家说，在今后三年内这个数字不会增加，而会大幅度地削减。
• تحليل اجتماعي لحالة الأيتام (دراسة جارية)، الأمانة الدائمة للمجلس الوطني لمكافحة الإيدز
  孤儿境遇社会分析家(正在进行的研究)。 战胜艾滋病全国委员会常务秘书长(CNLS)
• وإلى جانب الأزمات، يرى عدد من المحللين أن الحماية الاجتماعية تشكل أداة لإعادة التوازن للاقتصاد العالمي.
  20． 危机过后，社会保护还被不同的分析家视为重新平衡全球经济的一种工具。
• ويتفق معظم المحللين على أن هذه التكييفات ضرورية ويجب أن تتم في أواخر عام 2004 أو خلال عام 2005.
  大多数分析家都认为调整是必要的，应该在2004年晚些时候或2005年进行。
• 33- يتفق جميع المحللين العاملين في مجال صناعة البرمجيات على أن برمجيات المصدر المفتوح أصبحت هي التيار الرئيسي، وأنه يجب أخذها في الحسبان.
  软件业的所有分析家同意，开放源码软件已成为主流，必须加以认真对等。
• قامت الشرطة الهولندية على مدى بضع سنوات بتحليلات سنوية شملت نطاق العنف المنزلي وطبيعته وخصائصه وخصائص الضحايا والجناة.
  多年以来，荷兰警方每年都分析家庭暴力的规模、性质和特征，分析受害者和实施者。
• إن لمركزية الأسر في القضايا الإنمائية آثار واسعة ومدلولات هيكلية، ومن ثم ينبغي إجراء تحليل وظيفي للتفاعل والعلاقة المشتركة القائمة بين الأسرة وعملية التنمية.
  因此，必须从功能上分析家庭与发展过程之间存在的相互作用和相互关系。