初级生产 أمثلة على

• ويمكن أن يتداخل الانبعاث العمودي الناجم عن التصريف في المياه السطحية مع الإنتاجية الأولية بزيادة مستويات المغذيات وتقليص نفاذ الضوء إلى المحيط.
  表层水排放羽流可能会增加养分，减少海洋的透光度，以致干扰初级生产力。
• وفي المدى الطويل، تقدم المراكز الحضرية المساحات اللازمة للاستثمارات الثانوية والخدمية برؤوس أموال مستمدة من الإنتاج الأولي في المناطق الريفية.
  从长远看,大小城市为农村地区初级生产中获得的资本提供了二次和三次投资地点。
• ويتم استقاء صافي الإنتاجية الأولية من عمليات القياس الساتلية للرقم القياسي الموحد الفرق للنبات (الرقم القياسي للنباتات أو الرقم القياسي للخضرة)().
  净初级生产力是通过对归一化差异植被指数（即绿色指数）进行卫星测量得出的。
• ولم يوجد أي تقييم للعوالق على صعيد المنطقة، وإنْ كان بالإمكان الحصول على معلومات عن الإنتاج الأولي من البيانات المستمدة من السواتل.
  尽管可以从卫星数据中获得初级生产的资料，但未对整个区域的浮游生物进行评估。
• ويواصل الافتقار إلى الإمدادات المناسبة من الطاقة عرقلة نقل الاقتصاد من الإنتاج الأولي إلى الصناعات التمويلية عن طريق عدم تشجيع الاستثمارات الأجنبية.
  由于能源供应不足，外国投资裹足不前，该国经济依然无法从初级生产向制造业过渡。
• 46- يركز هذا الموضوع الفرعي الثانوي على أثر الخصائص الفيزيائية الكيميائية للتربة على النبات وتركيبة الأنواع والإنتاجية الأولية الصافية بوجه خاص.
  这一分主题的重点是土壤对植被生理化学特性、物种构成、特别是净初级生产力的影响。
• ويحرك المضخة البيولوجية الإنتاج الأولي للعوالق النباتية البحرية، الذي يحوِّل الكربون المُنحلّ والمغذّيات المُنحلّة إلى مادة عضوية عن طريق التمثيل الضوئي.
  通过光合作用将溶解的碳和养分转化为有机物质的海洋浮游植物的初级生产驱动了生物泵的作用。
• وتعاني اقتصادات نامية عديدة من تبعيتها لمنتجاتها الأولية، ولقطاع قائم على الموارد، ولقاعدة تصدير محدودة، مما يجعلها عرضة للمخاطر.
  许多发展中经济体因依赖以资源为基础的部门和出口商品种类稀少的初级生产而面临挑战，易受伤害。
• ومن ثم فإن المعلومات المتعلقة بالإنتاجية الأولية ومعدلات الترسب والتركيبات من ناحية وسرعات التيارات السطحية من ناحية أخرى تمثل مؤشرات مفيدة لمعدل وفرة العقيدات.
  因此，初级生产力、沉积率和沉积组成、表层流流速的有关资料可能是结核丰度的良好指标。
• البشر يمثلون 0.5 في المائة من الكتلة الأحيائية الحيوانية على الأرض ومع ذلك فإنه يقدر أن البشر يستحوذون على 32 في المائة من صافي الإنتاج الأرضي الأولي.
  人类仅占地球动物生物质的0.5%，但是人类占用的地球净初级生产却高达32%。