匹兹堡 أمثلة على

• اتفاق لخفض نسبة البطالة وتحقيق مستوى مرتفع من الرخاء في جميع أنحاء العالم.
  因此，20国集团明天在匹兹堡会晤时，我们必须达成一项促进就业和增长的全球契约，一项能够降低失业和增进全球繁荣的契约。
• والأيام القليلة الماضية في نيويورك وبيتسبرغ أظهرت أن هناك إدراكا واضحا بأن العالم قد تغير ويجب أن نعمل معا بشكل أوثق من أي وقت مضى.
  过去几天，在纽约和匹兹堡都已经表明，大家明确认识到世界已经发生了变化，我们必须比以往任何时候都更加密切合作。
• وإضافة إلى ذلك، فقد حضرت دورات تدريبية متعددة عن الإدارة العامة في جامعة بيتسبرغ، وعن التنمية الإقليمية في جامعة آيكس مرسيليا الثالثة، وعن إزالة التركيز في فرنسا.
  此外，她还分别在匹兹堡大学、艾克斯－马赛第三大学和法国选修了关于公共管理、地区发展和权力下放方面的培训课程。
• وهكذا اقتصر الأمر على مبلغ 6 بلايين من واقع مبلغ الــ 22 بليون التي أُعلن التبرّع بها لأغراض الأغذية والتغذية في اجتماع مجموعة العشرين في بتسبرغ في عام 2009 وهو ما يرجّح أن يكون إضافياً.
  八国集团在2009年匹兹堡会议上为食品和营养认捐220亿美元，其中仅60亿美元可能为额外资金。
• وأعرب عن الأمل في أن تستمر هذه المشاركة، التي ميَّزت اجتماعات مجموعة العشرين في لندن وفي بيتسبورغ، وأن تتخذ طابعاً نظامياً كترتيب قائم.
  它们的参与已经在20国集团伦敦和匹兹堡会议上留下了印记，他表示希望这方面的参与将继续下去，并作为一项常设安排使其正规化。
• وأضافت قائلة إن سنغافورة تشيد بإدراج منظمات إقليمية مثل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ورابطة أمم جنوب شرق آسيا في مؤتمر قمة بيتسبورغ، وكذلك اشتمال الأمين العام للأمم المتحدة.
  新加坡赞扬让非洲发展新伙伴关系和东南亚国家联盟等区域组织参加匹兹堡首脑会议，以及邀请联合国秘书长参加会议。
• ونعتقد أنه سيتم الوفاء بالتعهدات التي التزمت بها البلدان الصناعية، ولا سيما في مؤتمرات قمة مجموعة العشرين التي انعقدت في واشنطن العاصمة ولندن، وبيتسبيرغ.
  我们相信，工业化国家作出的承诺，尤其是20国集团在哥伦比亚特区华盛顿、伦敦和匹兹堡举行首脑会议期间所作的承诺将得到履行。
• ونحن نتطلع بصفة خاصة إلى أن تكون نتائج اجتماع مجموعة العشرين، الذي اختتم للتو في بتسبرغ، مزيدا من الإجراءات الأساسية المتضافرة بعد التدابير المتخذة في واشنطن ولندن.
  特别是，我们期待刚刚结束的20集团匹兹堡会议的成果，作为继华盛顿和伦敦会议措施之后所采取的进一步重要的协调一致行动。
• مشروع مشترك بين ديوان رئيس الوزراء الإيطالي والمجلس الوطني للبحوث والحكومة الإقليمية لصقلية والمركز الطبي التابع لجامعة بيتسبورغ)
  2006年至今 在RiMED(意大利总理办公厅、国家研究理事会、西西里 区域政府和匹兹堡大学医学中心合办的医学研究科学基 金会)审计委员会成员
• وكان أول بنود أعمالنا مواصلة العمل الجاري بشأن النظم المصرفية وأنظمة الأسواق المالية، والتي ستكون شغلنا الشاغل مرة أخرى في غضون يومين في مؤتمر قمة بيتسبرغ.
  我们的首要事项是继续进行当时正在开展的加强银行和金融市场监管方面的工作。 两天后，我们将在匹兹堡首脑会议上再次讨论这个问题。