南极海洋生物资源保护委员会 أمثلة على

• وقد وضعت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا برنامجا مدته ثلاث سنوات من أجل دعم بناء القدرات ومعالجة المسائل المتعلقة بتقاسم الأعباء فيما يتعلق بالعمليات العلمية المضطلع بها في إطار اللجنة().
  南极海洋生物资源保护委员会制定了一个为期三年的计划，以支持能力建设，解决委员会科学进程中的责任分担问题。
• ويجري النظر في المناطق المحمية البحرية الواقعة في شرق أنتاركتيكا ومنطقة بحر روس، وكذلك تحت الجرف الجليدي والأنهار الجليدية والألسنة الجليدية، في إطار هيئة صيانة الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي().
  目前正在南极海洋生物资源保护委员会框架内审议南极洲东部和罗斯海地区以及冰架、冰川和冰舌下面的海洋保护区问题。
• وقد استخدمت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في منطقة القطب الجنوبي المناطق البحرية المحمية كوسائل للإدارة، ووافقت في عام 2006 على الحد من الصيد بشباك الجر على قاع البحر.
  南极海洋生物资源保护委员会(南极海生委)把海洋保护区作为一种管理手段加以利用，并在2006年商定禁止低层拖网捕捞。
• فنيوزيلندا تجري مراقبة بحرية منتظمة للمناطق الخاضعة لولايتها الوطنية، ومنطقة اتفاقية لجنة المحافظة على الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا (بحر روس)، والمناطق الاقتصادية الخالصة في الدول الجزرية في المحيط الهادئ.
  新西兰定期对本国辖区、南极海洋生物资源保护委员会（南极海生委）条约区（罗斯海）以及太平洋岛国专属经济区进行海洋监视。
• وعلى الصعيد الإقليمي، أُعطي أيضا الاعتبار لأدوات الإدارة المستندة إلى المناطق()، في سياقات شتى من بينها سياق لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا()، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي().
  区域一级也考虑了各种基于保护区的管理工具， 包括南极海洋生物资源保护委员会 和西北大西洋渔业组织 考虑制定的这类工具。
• ويقدم أعضاء اللجنة تقريرا سنويا عن كل من حالات الحطام البحري التي تُصادف في المنطقة التي تغطيها الاتفاقية وأثرها على الثدييات البحرية والطيور البحرية، بما في ذلك الشراك.
  124 南极海洋生物资源保护委员会成员就公约区域遇到的海洋废弃物事件及其对海洋哺乳动物和海鸟的影响(包括缠网）每年提出报告。
• ووافقت اللجنة أيضا على إجراء يقضي بإغلاق مناطق أمام صيد الأسماك عندما يتجاوز مستوى الكائنات الدلالية على أنظمة بحرية إيكولوجية هشة في إحدى المناطق عتبة محددة().
  南极海洋生物资源保护委员会还同意制定一个程序，在一个地区的脆弱海洋生态系统指示生物超过一个特定门槛水平时，即禁止在该地区捕鱼。
• ويتعين أيضا على هذه السفن أن تبلغ اللجنة فورا، وهو ما من شأنه أن يحظر الصيد في المنطقة إذا كان تركّز النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة بقدر كاف لتبرير ذلك.
  这些船只还必须立即将遇到的情况报告给南极海洋生物资源保护委员会，如果脆弱海洋生态系统足够集中，该委员会将禁止在该地区捕鱼。
• ونفذت نيوزيلندا تدابير الحفظ والإدارة التي وضعتها اللجنة من خلال فرض شروط على الرخص الصادرة لسفن الصيد التي ترفع علمها والتي تهدف إلى صيد الأسماك في المنطقة الخاصة بالاتفاقية.
  新西兰通过为打算在公约区域作业的悬挂其国旗的渔船发放渔业许可证施加各项条件执行南极海洋生物资源保护委员会的养护和管理措施。
• ووضعت اللجنة العلمية التابعة للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، بدافع من التوصيات الصادرة عن استعراض أداء لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا لعام 2008، برنامجاً مدته ثلاث سنوات لدعم بناء القدرات.
  2008年审议南极海洋生物资源保护委员会业绩过程中提出的建议促使该委员会的科学委员会制定了为期三年的支持能力建设方案。