卯 أمثلة على

• ويزعم أنه ضحية لانتهاكات الدانمرك للفقرة 1(د) من المادة 2 وللمادتين 5 و6 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
  他声称是丹麦违反《公约》第二条第一款(卯)项，第五条和第六条的受害者。
• وفي ظل هذه الظروف، تخلص اللجنة إلى عدم وجود أي انتهاك لأحكام الفقرة 3(د) من المادة 14 فيما يتعلق بهذا الادعاء.
  在这种情形下，委员会认定，提交人指称的情况不违反第十四条第3款(卯)项。
• تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنظر في إمكانية تعديل هذه الأحكام بحيث تكون متوافقة مع أحكام المادة 5(د)`3` من الاتفاقية.
  委员会请缔约国考虑可否修订这些规定，以符合《公约》第五条(卯)项之(3)。
• 176- وتُعرب اللجنة عن أسفها لعدم تمكُّن الدولة الطرف من تقديم بيانات عن التكوين الإثني لنزلاء السجون (المادة 5(ب)).
  委员会感到遗憾的是，缔约国未能提供有关其监狱人口民族构成的资料(第五条(卯))。
• 4-7 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، ترى الدولة الطرف أن أحكام الفقرة 1(د) من المادة 2 والمادتين 4 و6 من الاتفاقية لم تُنتهك.
  7 关于案情，缔约国认为不存在违反第二条第一款(卯)项、第四条或第六条的情形。
• وتُحظر الفقرة الفرعية (د)`3` من المادة 5 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التمييز العنصري فيما يتعلق بالحق في الجنسية.
  《消除一切形式种族歧视公约》第五条(卯)款(3)项禁止国籍权方面的种族歧视。
• 4-2 أما بخصوص الأسس الموضوعية، فتنفي الدولة الطرف حدوث انتهاك للفقرة 1(د) من المادة 2 والمادتين 4 و6 من الاتفاقية.
  2 关于案情，缔约国不同意有违反《公约》第二条第一款(卯)项、第四条和第六条的情况。
• وكذلك تعرب اللجنة عن أسفها لرفض الدولة الطرف الإقرار بانتهـاكها لأحكام الفقرة 1(د) من المادة 2 والمادة 6 من الاتفاقية.
  委员会还对 缔约国拒绝承认违犯了《公约》第二条第一款(卯)项和第六条的规定表示遗憾。
• فالمادة 2 (1) (د) تلزم الدول الأطراف صراحة بإنهاء التمييز التي يقوم به شخص أو جماعة أو منظمة.
  第二条第一款(卯)项明确规定，缔约国应当终止任何人、任何团体或任何组织所施行的种族歧视。
• 447- وتلاحظ اللجنة أن اليمن لم يسحب تحفُّظه على المادة 5(ج) و(د) `4` و`6` و`7` من الاتفاقية.
  委员会注意到，也门尚未撤回其对《公约》第五条(寅)款和(卯)款第(4)项和第(7)项的保留。