双语秘书 أمثلة على

• يتكون مﻻك موظفي هذا القسم في الوقت الراهن من وظيفتين اثنتين من الرتبة ف - ٣ لموظفَين قانونيين ووظيفتين اثنتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إحداهما لسكرتير يجيد لغتين واﻷخرى لطابع يجيد لغتين.
  目前该科的人员编制包括两名法律干事(P-3),两名一般事务人员(其他职等)(1名双语秘书,1名双语打字员)。
• يتكون مﻻك موظفي هذا القسم في الوقت الراهن من وظيفتين اثنتين من الرتبة ف - ٣ لموظفَين قانونيين ووظيفتين اثنتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إحداهما لسكرتير يجيد لغتين واﻷخرى لطابع يجيد لغتين.
  目前该科的人员编制包括两名法律干事(P-3),两名一般事务人员(其他职等)(1名双语秘书,1名双语打字员)。
• وسيتيح الدعم الذي يقدمه مساعد إداري وسكرتير يتقن لغتين أن تركز نائبة المسجل على المسائل الفنية بدرجة أكبر مع اﻻعتماد على موظفيها فيما يتعلق بتوفير المساعدة ﻹدارة جميع اﻷقسام الخاضعة ﻹشرافها بكفاءة.
  增加一名行政助理和一名双语秘书可使副书记官长集中关注更为实质的问题,同时依赖工作人员协助她有效地管理她所主管的各科。
• ولذلك يقترح إنشاء وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لسكرتير يتقن لغتين ونقل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من قسم خدمات دعم الشهود والمجني عليهم بكيغالي.
  因此,请设一名一般事务(其他职等)级双语秘书新员额,并从基加利证人和被害人支助科调来一名一般事务(其他职等)级行政助理员额。
• ويتلقى المكتب الدعم الإداري من مساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)؛ وسكرتيرين يتقنان لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وسكرتيرين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).
  办公室的行政支助人员包括一名行政助理(一般事务(特等))；两名双语秘书(一般事务(其他职等))和两名秘书(一般事务(当地雇员))。
• أما النظام المطبق بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها فيمنح بدلا بنسبة 5 في المائة يدخل في حساب المعاش التقاعدي، ويحسب بالاستناد إلى أخفض مرتب لسكرتير يتقن لغتين (ع-5 أو ع-4 حسب مقر العمل).
  一般事务人员及有关职类适用的办法规定发给5％的应计养恤金津贴，按双语秘书（G-5或G-4，因工作地点而异）的最低薪金计算。
• ٥ للرئيس، ووظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لسكرتير للرئيس يجيد لغتين، ووظيفة بالرتبة ف - ٢ لموظف مراقبة الوثائق، ووظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد مراقبة الوثائق.
  有1个P-5股长员额、1个一般事务(其他职等)级的股长双语秘书员额、1个P-2文件管制干事员额和1个一般事务(其他职等)级的文件管制助理员额。
• رئيس شعبة الادعاء، وهو موظف من الرتبة مد - 1 يساعده سكرتير يتقن لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، مسؤول عن الإدارة والإشراف على الشعبة التي تتكون أساسا من محامي موضوع ومستشارين قانونيين وموظفين قانونيين ومديرين للقضايا.
  17． 起诉司司长为D - 1,由1名一般事务人员(其它职等)的双语秘书支助,负责该司的管理和督导。 该司主要由出庭律师、法律干事和案件管理员组成。
• 4 لموظف قانوني، ووظيفتين برتبة ف - 2 لموظفين قانونيين معاونين، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لسكرتير يتقن لغتين، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لكاتب لقلم المحكمة.
  该股的核定人员编制为一名法律干事(P-4)、两名协理法律干事(P-2)、一名双语秘书(一般事务(其他职等))、一名登记事务员(一般事务(其他职等))。
• ١ لرئيس الشعبة، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٤ لموظف إداري، وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة )بالرتب اﻷخرى( لمساعدين إداريين إثنين وسكرتير يجيد لغتين، ووظيفة واحدة لسكرتير أقدم )بالرتبة المحلية(.
  本办公室的人员编制包括1名司长(D-1);1名行政干事(P-4);3名一般事务人员(其他职等)员额(2名行政助理,1名双语秘书)和1名高等秘书(当地雇员)。