反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约 أمثلة على

• (ب) الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، لعام 1989 (في الفقرة 4 من المادة 10)؛
  (b) 1989年《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》（第10条，第4款）；
• إﻻ أنها لم تنضم بعد إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، المعتمدة في عام ٩٨٩١.
  然而，坦桑尼亚尚未加入联合国1989年的《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》。
• وحث الحكومة أيضاً على التفكير في الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، على سبيل الأولوية.
  工作组还促请该国政府作为优先事项考虑加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》。
• وحث الفريق العامل الحكومات على التفكير، على سبيل الأولوية، في الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.
  工作组促请各国政府作为优先事项考虑加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》。
• وقالت إن الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم لم يوقع عليها سوى عدد قليل من الدول، وحثت الدول على التصديق عليها.
  《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》的签字国很少。 敦促各国批准该公约。
• ويوصي الفريق العامل بشدة الدول الأعضاء بالتصديق على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد.
  工作组强烈建议还没有批准《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》的国家尽快批准。
• 5- وأوصى الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة بالنظر في الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم (1989)(9).
  利用雇佣军问题工作组建议伊拉克考虑加入1989年《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》。
• الدورتان اﻷولى )١٩٨١( والثانية )١٩٨٢( للجنة المخصصة لصياغة اتفاقية دولية بشأن مناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.
  反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约特设起草委员会第一届(1981年)和第二届(1982年)会议。