发展中国家间技术合作新方向战略 أمثلة على

• تطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يقدم إلى اللجنة الرفيعة المستوى، في دورتها الثالثة عشرة، تقريرا شاملا عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وتنفيذ الجزئين ألف وباء من هذا المقرر.
  10． 请联合国开发计划署署长向高级别委员会第十三届会议提交一份全面报告，说明《布宜诺斯艾利斯行动计划》、发展中国家间技术合作新方向战略以及本决定A部分和B部分的实施进展情况。
• ضمن إطار التعاون الثالث، تقوم الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب بتنقيح إستراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعتمدة في عام 1995 لتوفير إطار جديد لتوجيه الدول الأعضاء ومنظمات الأمم المتحدة في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب خلال السنوات الخمس إلى العشر القادمة.
  根据第三个合作框架，南南合作特设局正在修订1995年《发展中国家间技术合作新方向战略》，以便为会员国和联合国系统各组织提供一个新框架，指导他们在今后5-10年内促进南南合作。
• تعترف بإحراز تقدم هام من جانب الدول اﻷعضاء ومنظمات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ التوصيات الواردة في استراتيجية اﻻتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وتثني، في هذا السياق، على جهود الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في توجيه أنشطتها لكي تتمشى تماما مع استراتيجية اﻻتجاهات الجديدة؛
  确认各会员国及联合国系统各组织和机构在执行发展中国家间技术合作新方向战略所载建议方面取得重要进展,并据此赞扬发展中国家间技术合作特别工作股完全按照新方向战略确立其活动方向的努力;