发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 أمثلة على

• (ب) ينبغي أن تفي الحكومات بالالتزامات التي قطعتها في الاتفاقات المالية، ولا سيما توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
  各国政府应履行在财务协定，特别是在《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》中所作的承诺。
• ويؤكد توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية أن الدول الأعضاء ملتزمة بتشجيع التجارة كمحرك من محركات التنمية.
  《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》申明，各会员国坚定致力于促进贸易，将其作为发展动力。
• وإذ تشير إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما في ذلك توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية()،
  回顾联合国各次主要会议和首脑会议的结果，包括《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，
• " وإذ تحيط علما كذلك بتوافق آراء مونتيري، المنبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، ولا سيما الفقرتان 28 و 37 منه،
  " 又注意到《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，特别是第28和第37段，
• وإذ تشير إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما في ذلك توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()،
  所载目标， 回顾联合国各次主要会议和首脑会议的结果，包括《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，
• تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()؛
  请秘书长向大会第六十四届会议报告《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》 的执行进展情况；
• وينبغي للبلدان المتقدمة من جانبها أن تعزز المساعدة التي تقدمها إلى البلدان ذات الدخل المنخفض، على نحو ما تعهدت به في توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية().
  而发达国家，如发展筹资问题国际会议蒙特雷共识所承诺，需要加大对低收入国家的援助。
• " وإذ تعيد تأكيد توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، بما ينطوي عليه من نهج شامل، وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية،
  " 重申《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》的综合办法和《发展筹资问题多哈宣言》，
• ) والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة() وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ وتوافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()،
  《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》、 《约翰内斯堡执行计划》和《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，