发电机组 أمثلة على

• فقد أسفر تعطل أحد قواطع الدوائر الكهربائية في محطة كهرباء بيجي )بمحافظة صﻻح الدين( عن إطالة أمد تعطل المحطة بأكملها. وفي الوقت الحاضر، لم يتم إصﻻح سوى وحدتين من الوحدات الست.
  Baiji发电厂(萨拉赫丁省)有个断路器发生故障,使整个发电厂长时间关闭,目前,6个发电机组中只有2个已恢复生产。
• ولهذا السبب، ينبغي أن تكون جميع منشآت البعثة مكتفية ذاتيا من حيث توليد الطاقة وتوزيع الكهرباء، بالإضافة إلى الإمداد بالمياه والحفاظ على احتياطيات الوقود للأسطولين البري والجوي وللمولِّدات أيضا.
  为此，联阿援助团的所有设施在发电和电力分配及供水方面必须达到自给自足，并需保持陆运车队、空运机队和发电机组的燃料储备。
• وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع أربع شركات استشارية دولية بدراسات بشأن السﻻمة الهيكلية لسد دربندخان، وإصﻻح وحدات توليد الكهرباء عند سدي دربندخان ودوكان، وحالة شبكة النقل والتوزيع.
  在本报告所述期间,4个国际咨询公司对德班迪汗大坝的结构完整、德班迪汗和杜坎大坝发电机组的恢复以及输电和配电网的状况进行分析。
• وعلى مدى السنوات الخمس عشرة الأخيرة، ارتفع الناتج السنوي من الطاقة لكل وحدة من العنفات بمائة ضعف، وارتفعت قدرة طاقة العنفات المولدة للآلات التجارية النموذجية من 55 كيلوواط إلى ما يفوق 3 ميغاواط.
  在过去15年里，每个涡轮发电机组每年输出的能量增加了100倍，典型的商用机器涡轮容量从55千瓦提高到3兆瓦以上。
• وواصلت حكومة مونتسيرات جهودها للتشجيع على إعداد سياسة وطنية للطاقة تحظى بدعم واسع النطاق، حيث إن الكهرباء ما زالت تولَّد عن طريق عدد من مولِّدات الحاويات عالية السرعة التي تعمل بوقود الديزل وتفتقر إلى الكفاءة.
  领土政府继续推动制定一个得到广泛支持的全国能源政策，因为现在仍然是采用低效率的集装箱式高速柴油发电机组发电。
• وتتوقع اللجنة أن تُقدم إليها، في تقرير الأداء ذي الصلة، معلومات مفصلة عن وضع محطة توليد الطاقة الكهربائية في الجزيرة خلال الفترة المالية 2012-2013 وعن مدى تأثير ذلك على القوة (الفقرة 5).
  复作业能力。 行预咨委会期望，在有关的执行情况报告 电厂总装机容量的54%)。 Vasiliko发电站所有发电机组恢复作
• فانخفض مثلا وقت التجهيز للمركبات بنسبة 26 في المائة، وللحواسيب والمباني السابقة التجهيز بنسبة 30 في المائة، ومجموعات المولدات والمنتجات الصيدلانية بنسبة 54 في المائة.
  例如，车辆订购单的处理时间缩短了26％，计算机和预制建筑物订购单的处理时间缩短了30％，发电机组和医药产品订购单的处理时间缩短了54％。
• وسننجز بناء محطة الكهرباء المائية في مويناك هذا العام. وسنواصل أعمال توسيع وتطوير محطة الكهرباء الحرارية GRES-1 (محطة كهرباء المناطق الحكومية) في إيكسيباستوز، حيث تعمل أربع وحدات من بين الوحدات الثماني.
  今年我们将完成Moinak水电厂的建设，并将继续扩建和更新Ekibastuz GRES-1电厂。 那里的八个发电机组只有四个在运转。
• وخفضت البعثة عدد مولدات الكهربائية في سائر منطقة البعثة ودمجت مجموعات المولدات الكهربائية في مخيم اﻷرجنتين )مخيم مابل ليف سابقا( بغية خدمة عدد أقل خﻻل فترة وﻻية بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي.
  特派团减少了整个任务区内的发电机数,合并阿根廷营地（旧称枫叶营）的发电机组,以便在联海民警团任务期限内向较少的人提供服务。
• وخفضت البعثة عدد مولدات الكهربائية في سائر منطقة البعثة ودمجت مجموعات المولدات الكهربائية في مخيم اﻷرجنتين )مخيم مابل ليف سابقا( بغية خدمة عدد أقل خﻻل فترة وﻻية بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي.
  特派团减少了整个任务区内的发电机数,合并阿根廷营地（旧称枫叶营）的发电机组,以便在联海民警团任务期限内向较少的人提供服务。