合作理事会 أمثلة على

• مجلس التعاون لدول الخليج العربية GCC
  GCC 海湾阿拉伯国家合作理事会 三十七届理事会第二期会议
• توصية مجلس التعاون الجمركي بشأن إدراج تسميات إحصائية وطنية للبنود لتيسير
  海关合作理事会关于为便利收集和对比《关于消耗
• نائب رئيس لجنة كاليدونيا الجديدة التابعة لمجلس التعاون الاقتصادي في منطقة المحيط الهادئ (PEEC)
  新喀里多尼亚太平洋经济合作理事会副主席
• وكلَّفْنا مجلس التعاون الإقليمي بأن تظل مشاركته نشطة في هذه المبادرة؛
  我们责成区域合作理事会继续积极参与此项举措；
• مجلس التعاون في مجال التعليم التابع لرابطة الدول المستقلة (مركز المراقب)
  独立国家联合体教育领域合作理事会（观察员地位）
• منح مجلس التعاون الجمركي مركز المراقب لدى الجمعية العامة )البند ١٦٩(.
  关税合作理事会在大会的观察员地位(项目169)。
• وينطبق الشيء نفسه على مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية.
  欧洲-大西洋合作理事会（欧大合会）也正在从事这项工作。
• وهي تشمل في حالات أخرى إنشاء مجالس أو هيئات للتعاون فيما بين أجهزة الدولة.
  其他措施包括在政府内设立合作理事会或合作机构。
• دال - 7 مجلس الشراكة الأوروبي - الأطلسي ومنظمة حلف شمال الأطلسي
  二.D.7 欧洲－大西洋合作理事会和北大西洋公约组织
• ويسعى أعضاء مجلس التعاون الخليجي إلى تشكيل اتحاد نقدي بحلول عام 2010.
  海湾合作理事会成员试图在2010年前建立货币联盟。