后勤人员 أمثلة على

• وقد تم افتتاح وحدة جديدة للرعاية الشاملة تستفيد منها ضحايا العنف، كما تم تعزيز شبكة لأماكن الإيواء واللجوء، بالإضافة إلى زيادة عدد العاملين المهنيين والوسائل اللوجستية.
  正设立新的暴力受害者综合护理机构，加强收容所和庇护所网络，并增加专业工作人员和后勤人员。
• في انتظار أن تتاح اﻷموال الﻻزمة لتوسيع نطاق برنامج التدريب، تنظر المنظمة في إمكانية استخدام شريط فيديو مسجل مسبقا من أجل المساعدة في تدريب أفراد السوقيات.
  在得到经费扩大培训方案之前,联合国正在考虑使用一项预先录制的录相带帮助培训后勤人员的可能性。
• وأشار أيضا إلى جملة أمور منها، أن هذه المهمة تتطلب وجود عدد كبير من اﻹداريين والعاملين في مجال السوقيات، إضافة إلى وحدة طبية صغيرة.
  秘书长除其他外进一步表明,该项任务要求在安哥拉留驻相当数目的行政和后勤人员以及一个小型医疗单位。
• 38- وتشعر المقررة الخاصة بقلق بالغ إزاء استمرار وتزايد التقارير التي تتحدث عن استخدام الأطفال كجنود أو كأفراد دعم في المنازعات التي يشهدها العالم.
  特别报告员对关于在世界各地的武装冲突中利用儿童当兵和充当后勤人员的连续和不断增加的报道深切关注。
• يؤدي هذه الوظيفة حاليا أفراد عسكريون معنيون بالإمداد والنقل، ومسؤولون عن استلام السلع وتفتيشها، وكاتب الاستلام والتفتيش في معسكر نبع الفوار، المسؤول عن تسجيل الأصول غير القابلة للاستهلاك.
  这一职能目前由负责接收和检查货物的军事后勤人员以及福瓦尔营地负责记录非消耗性资产的接收和检查办事员履行。
• وتتمثل مهمة هذه الوحدات المتخصصة في تجنب الحوادث المميتة، ليس في صفوف المدنيين فحسب، وإنما أيضاً في صفوف العسكريين العاملين في الأنشطة المتعلقة بالإمدادات الحربية ودعم الأعمال الحربية وراء خطوط المعركة.
  这些专门人员的使命不仅在于避免给平民造成意外伤亡，也避免给后方的后勤人员和作战支援人员造成意外伤亡。
• ومن مقابلات مع الموظفين المعنيين باللوجستيات العسكرية في جميع الأجهزة الأمنية الحكومية في المقاطعات الشرقية الثلاث، خلُص الفريق إلى أن تفاعل القواعد اللوجستية الإقليمية مع وحدات العمليات يتوقف عند مستوى الإمدادات.
  在与东部三省各政府安全机构的军事后勤人员谈话后，专家组确信，区域后勤基地与作战部队的互动在供应层面中断了。
• لكي يكون لبرنامج التدريب الذي أدخل حديثا أثر أكبر، يمكن إيﻻء اﻻعتبار لمد نطاقه بحيث يشمل أفراد السوقيات العسكرية واﻷفراد اﻵخرين في البعثة المشتركين في عملية الشراء.
  为了使最近采用的训练方案能够产生较大的影响力,不妨考虑将这个方案扩大到包括参加采购过程的特派团军事后勤人员和其他人员。