和平日 أمثلة على

• ومن الأهمية بمكان انه يجري الاحتفال باليوم كل عام في مسعى لإنهاء الحروب وأعمال العنف في العالم.
  我们必须每年都纪念这一和平日，以努力结束世界上的战争和暴力。
• تنظم إدارة شؤون الإعلام في عام 2008، كعهدها في السنوات السابقة، مؤتمرا طلابيا بمناسبة اليوم الدولي للسلام.
  与往年一样，新闻部将在2008年举行学生会议，纪念国际和平日。
• وفي عام 2009، شاركت المبادرة في برنامج الإدارة لبدء العد التنازلي لمائة يوم حتى حلول اليوم الدولي للسلام.
  2009年，本倡议参加了该部为国际和平日倒计时100天的方案。
• وعقب المشاورات أُذِنَ للرئيس أن يدلي ببيان إلى الصحافة بمناسبة يوم الأمم المتحدة لحقوق المرأة والسلام الدولي.
  磋商后，主席受权在联合国妇女权利与国际和平日之际向新闻界发表声明。
• أود أن أطلب إلى الأعضاء الانضمام إلى الآخرين في كل أنحاء العالم لالتزام الصمت لمدة دقيقة احتفالا باليوم الدولي للسلام.
  我谨请各位成员和全世界其他人一起默哀一分钟，纪念国际和平日。
• اليوم الدولي للسلام، وهو مناسبة سنوية يشارك فيها طلاب ويتم نقل فعالياتها إلى عدة أماكن باستخدام تقنية التداول بالفيديو؛
  c. 国际和平日，这是由学生参加并与几0个地点举行电视会议的活动；
• برامج توعية إحياء لذكرى اليوم الدولي للسلام في مقاطعات بوجومبورا ونغوزي وجيتيغا وماكامبا
  分别在布琼布拉省、恩戈齐省、基特加省和马坎巴省举行的外联活动，纪念国际和平日
• وتحتفل الحركة باليوم الدولي للمرأة واليوم الدولي للسلام عن طريق تنظيم الاجتماعات والمناسبات على أساس سنوي.
  妇女国际和平运动通过一年一度的会议和活动，纪念国际妇女节和国际和平日。
• واحتفلت المنظمة باليوم الدولي للسلام في العالم لعام 2013 في مناسبة مُثل فيها مختلف مجموعات الأطراف المعنية.
  本组织在众多利益攸关方群体参与的一次活动中纪念2013年国际和平日。
• كما انضم إلى رؤساء المؤسسات الاتحادية الانتقالية في غرس الأشجار في قصر " فيلا صوماليا " احتفالا باليوم العالمي للسلام.
  他还与过渡联邦机构的领导人一起在索马里别墅植树，以纪念国际和平日。