国家安全机关 أمثلة على
"国家安全机关" معنى
- وأعدت وزارة الدفاع، بالاشتراك مع أجهزة أمن الدولة وهيئات الشؤون الداخلية، برامج تدريبية تتعلق بمنع الأعمال الإرهابية، والقيام بأعمال مشتركة داخل المناطق السكنية أو قرب مواقع تمركز القوات العسكرية في حالات الطوارئ، فضلا عن إزالة الآثار التي قد تترتب على الأعمال الإرهابية والكوارث الطبيعية.
国防部与国家安全机关和内务部一道,设计了培训课程,以预防恐怖主义行为,协调救助工作,应付在人口稠密地区和由军队部署的邻近地区发生的紧急情况,消除恐怖行为、灾难和自然灾害可能带来的后果。 - 23- والقانون 23 بشأن التحريات عن المعلومات عن ماضي الأشخاص الذين يحتلون وظائف رئيسية معينة لعام 1994 يهدف إلى اكتشاف ما إن كان الموظفون العموميون وغيرهم ممن يحتلون وظائف رئيسية في الحياة العامة قد اضطلعوا، قبل النظام الجديد، بأنشطة لأجهزة أمن الدولة أو استطاعوا الحصول على بيانات من هذه الأنشطة لمساعدتهم في اتخاذ قرار.
1994年《关于调查某些任要职者的个人背景的第二十三号法案》旨在查清国家官员和其他在公共生活中身居要职者,在新政权之前是否曾经从事过国家安全机关的活动,或从这些机关取得资料以协助他们决策。 - وبمقتضى المادة 185، تضاعف هذه العقوبة بمقدار الثلث إلى النصف عندما يكون القصد من الفعل حمل أشخاص على الانضمام إلى جماعات إرهابية، أو جماعات القتل المأجورة، أو فرق الموت، أو جماعات العدالة الخاصة، أو عندما يكون الأفـــــراد موضوع الفعـــــل قصراً تقل أعمارهم عن ثمانية عشر (18) عاما، أو موظفين عاملين أو متقاعدين لإنفاذ القوانين، أو أفرادا في الأجهزة الأمنية بالدولة.
根据第185条,如果这种行为的目的是引诱他人参加恐怖团伙、受雇杀手团伙、行刑队或私刑组织,或如果被引诱者未满18岁,或者是现役或退休执法官员或国家安全机关成员,则刑期应加长三分之一至一半。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3