国际和平研究所 أمثلة على

• 394- وأشار المعهد الدولي للسلام ولجنة دراسة تنظيم السلام إلى أن نظام طالبان ينكر حق المرأة في الحصول على التعليم والصحة والعمل.
  国际和平研究所和和平组织问题研究委员会注意到塔利班政权阻止妇女获得教育、保健和就业。
• كما يتفاعل الفريق مع المؤسسات البحثية مثل معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام والشركات الخاصة التي تورد الأسلحة أو الأعتدة ذات الصلة.
  小组还与研究机构，包括与斯德哥尔摩国际和平研究所及供应武器或相关军用品的私营公司协作。
• فحسب حولية معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام لعام 2002، أنفق العالم 839 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على الدفاع عام 2001.
  根据《2002年斯德哥尔摩国际和平研究所年鉴》，2001年全球防务支出高达8,390亿美元。
• استرشد بتعريف الإنفاق العسكري الذي اعتمده معهد ستكهولم الدولي لبحوث الســلام، استنادا إلى تعريف منظمة حلــف شمال الأطلســي(هـ).
  以斯德哥尔摩国际和平研究所（和研所）根据北大西洋公约组织（北约）的定义e 所通过的军事支出定义作准则。
• غير أن النفقات العالمية على التسلح في عام 2007 وحده بلغت حوالي 1.399 تريليون دولار، وفقا لمعهد استكهولم الدولي لأبحاث السلام.
  然而，根据斯德哥尔摩国际和平研究所的说法，仅2007年全球军备开支就达到大约13 990亿美元。
• وإن النفقات العسكرية الدولية في عام 2009، التي يقدرها معهد استكهولم لبحوث السلام الدولي بـ 531 1 بليون دولار، غنية عن البيان.
  斯德哥尔摩国际和平研究所估计2009年国际军费开支为15 310亿美元，这个数字是不言自明的。
• ووفقا للدراسة الاستقصائية التي أجراها المعهد الدولي لبحوث السلام باستكهولم، يشكِّل عدد صغير من البلدان غالبية الطلب العالمي على الأسلحة.
  根据斯德哥尔摩国际和平研究所2007年进行的最近一项调查，全球大部分武器需求是由少数几个国家供应的。
• وحتى وفق البيانات الرسمية لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام، فقد ارتفع الإنفاق العسكري لجورجيا خلال فترة قيادة السيد ساكاشفيلي عشرة أضعاف.
  即使根据斯德哥尔摩国际和平研究所的正式数据，萨卡什维利先生领导期间，格鲁吉亚的军事支出增加了十倍。
• بالتعاون مع معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السﻻم، وضع المعهد قاعدة بيانات متاحة على الشبكة العالمية تشتمل على معاهد ومشاريع البحوث في جميع أنحاء العالم.
  裁研所与斯德哥尔摩国际和平研究所(国际和平研究所)合作建立了全世界有关研究所和项目的联网数据库。
• بالتعاون مع معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السﻻم، وضع المعهد قاعدة بيانات متاحة على الشبكة العالمية تشتمل على معاهد ومشاريع البحوث في جميع أنحاء العالم.
  裁研所与斯德哥尔摩国际和平研究所(国际和平研究所)合作建立了全世界有关研究所和项目的联网数据库。