国际商业和专业妇女联合会 أمثلة على

• بيان مقدم من المجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة الدولية لأخوات المحبة ومنظمة زونتا الدولية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织，国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、大学妇女国际联合会、职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社提交的声明
• بيان مقدم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، والاتحاد الدولي للجامعيات والمجلس الدولي للمرأة، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، ومنظمة زونتا الدولية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织：国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、大学妇女国际联合会、职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社提交的声明
• بيان مقدم من الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، والمجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، ومنظمة زونـتـا الدولية، وهي منظمات غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织，国际商业和专业妇女联合会、国际妇女理事会、大学妇女国际联合会、职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社提出的声明
• ويقدم الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة مدخلات إلى الفريق الاستشاري المعني بالمساواة بين الجنسين التابع للبرنامج العالمي لتقييم المياه ويشدد على التوصية بحصول هذا البرنامج على دعم أكبر من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومن الدول الأعضاء؛
  国际商业和专业妇女联合会为世界水资源评估方案性别平等问题咨询小组提供协助，并强烈建议这一方案得到联合国教育、科学及文化组织和会员国的大力支持；
• وتشمل الأمثلة الغرفة التجارية الدولية، المنشأة في عام 1919، والمنظمة الدولية لأرباب العمل، المنشأة في عام 1920، والاتحاد الدولي لنساء الأعمال والفنيات، المنشأ في عام 1930، الحاصلة جميعا على المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  例子包括1919年成立的国际商会、1920年成立的国际雇主组织、以及1930年成立的国际商业和专业妇女联合会。 这几个组织均享有经济及社会理事会一般咨商地位。
• كما ينظِّم الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة مناسبات جانبية في كل سنة أثناء دورات لجنة وضع المرأة لتشجيع المرأة على أن تصبح أفضل اطلاعا وأكثر نشاطا على الأصعدة المحلية والوطنية والدولية، وذلك لتحقيق المساواة في الأجور وفي التمثيل وفي الفرص من أجل جميع النساء في كل مكان.
  国际商业和专业妇女联合会每年还在妇女地位委员会届会期间举办会外活动，以便在地方、国家和国际各级更加知情，更积极地参与，为各地妇女争取同酬、代表性和机会。
• المساواة في الحقوق والمساواة في المسؤوليات، الرابطة الدولية لنوادي الليونز، المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، منظمة روتاري الدولية، منظمة أخوات الأمل الدولية، الحزب الراديكالي عبر الوطني، منظمة زونتا الدولية
  国际慈善社、国际天主教慈善社联合会、国际妇女联盟、平等权利，平等责任、国际狮社协会、国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、扶轮社国际、职业妇女福利互助会国际协会、跨国激进党、国际崇德社
• والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة هو أحد الشركاء الرئيسيين لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) ومبادرة الاتفاق العالمي لتعزيز مبادئ تمكين المرأة، ومنهاج العمل العالمي المتعلق بالتزود من البائعات، وهو مبادرة لمركز التجارة الدولية تمتد لعشر سنوات.
  国际商业和专业妇女联合会是联合国促进性别平等和增强妇女权能署（妇女署）、促进增强妇女权能原则的全球契约倡议以及国际贸易中心十年期倡议 -- -- 关于向女性供应商采购的全球行动纲要的主要伙伴之一。