国际调查委员会 أمثلة على

• رد على تقرير لجنة التحقيق الدولية بشأن دارفور المقدم إلى الأمين العام
  对达尔富尔问题国际调查委员会提交秘书长的报告的回应
• وقال الوفد إن أية دولة ذات سيادة ليست مرغمة على إنشاء لجنة تحقيق دولية.
  代表团说，主权国家没有义务设立国际调查委员会。
• عضو لجنة التحقيق الدولية لبوروندي. (مُعيَّن من قِبل الأمين العام للأمم المتحدة).
  布隆迪问题国际调查委员会成员(由联合国秘书长任命)。
• وهذا ما فعله عندما أنشأ لجنة التحقيق الدولية بشأن دارفور.
  安全理事会成立达尔富尔问题国际调查委员会时就是那么做的。
• ولم يصدر بعد رد فعل هذه السلطات على اقتراح تشكيل لجنة تحقيق دولية.
  关于设立国际调查委员会的建议仍有待埃及当局作出回应。
• (ب) تشكيل لجنة تحقيق دولية قد تتطلب ولاية جديدة من الأمم المتحدة؛
  建立一个国际调查委员会，这将要求联合国给予一项新的授权；
• 45- وأوصت لجنة التحقيق الدولية بإصلاح جهاز القضاء وبإنشاء آلية للبحث عن الحقيقة.
  国际调查委员会建议改革司法机构，并设立一个真相查询机制。
• وينبغي للمحكمة أن تفيد من الأساس الذي أرسته من قبل لجنة التحقيق الدولية التي قُمت بإنشائها.
  国际法院应能利用我设立的国际调查委员会所奠定的基础。