地面观测 أمثلة على

• وإلى جانب الرصد الأرضي، تقدِّم البيانات المستمدة من الفضاء صورة متكاملة لبيئة الأرض المتغيِّرة وتوضح تبعات تغيُّر المناخ العالمي على البشرية.
  空间数据连同地面观测，提供了观察地球环境变化和了解全球气候变化对人类影响的一个组合一体的角度。
• (هـ) تشجع البلدان والمنظمات الدولية ذات الصلة على تطوير نظم المعلومات التي تتيح تبادل المعلومات القيمة، بما في ذلك التبادل النشط لمعلومات رصد الأرض؛
  (e) 鼓励各国和有关国际组织发展信息系统，使宝贵的数据得以分享，包括积极交换地面观测数据；
• التكامل بين عمليات رصد طقس الفضاء، من خلال استعراض متطلبات الرصد الفضائي والسطحي، ومواءمة مواصفات أدوات الاستشعار وخطط المراقبة فيما يتعلق برصد طقس الفضاء
  通过审查空间和地面观测要求对空间气象观测结果进行整合，统一传感器规格，并监测空间气象观测计划
• وتقدّم الخطة نموذج إدارة لا مركزيا يقوم على توافق الآراء والتنسيق والتعاون والتشارك في التمويل بين مختلف الهيئات العامة.
  西班牙地面观测国家计划使用分散的管理模式，建立在不同公共机构协商一致、协调、协作和共同出资的基础之上。
• 25- كما إن الفاو والمجلس الدولي للعلوم (ICSU) واليونيب واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية هم الأعضاء المؤسسون للنظام العالمي لمراقبة الأرض (GTOS).
  粮农组织、国际科学理事会（科学理事会）、环境署、教科文组织和气象组织是全球地面观测系统的创始成员。
• (ج) وبالنسبة لمساحة تغطية صغيرة (أي داخل منطقة رصد نصف قطرها 40 كيلومترا)، القدرة على رصد المنطقة التي حلت بها الكارثة بتحليل قدره متران؛
  （c）对于小面积覆盖范围（例如在地面观测半径40公里以内），具有以2米的分辨率观测受灾地区的能力；
• 34- ومعروف أن الفاو والمجلس الدولي للعلوم واليونيب واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية أعضاء مؤسسون للنظام العالمي لمراقبة الأرض (نظام " غتوس " ((GTOS).
  粮农组织、国际科学理事会（科学理事会）、环境署、教科文组织和气象组织是全球地面观测系统的创始成员。
• تحديد احتياجات المراقبة ذات الصلة التي يجب أن يدعمها النظام العالمي لمراقبة المناخ، والنظام العالمي لمراقبة الأرض، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الإطار العالمي لخدمات المناخ).
  确定拟由全球气候观测系统、全球地面观测系统和气象组织(气候服务全球框架)提供支持的相关观测需要。
• والحصول على الصيغ المنقحة والحديثة العهد من خطط رصد الفضاء وخطط الرصد اﻷرضي ، بما في ذلك التوصيات وقائمة احتياجات المستعملين ، متاح من أمانة مكتب التخطيط المشترك .
  经修改和增补的空间观测和地面观测计划，包括建议和用户要求清单可向联合规划办事处秘书处索取。
• واضافة الى ذلك، تم اختيار 125 محمية في المحيط الحيوي بهدف امكانية ادراجها في العملية المتعلقة بمواقع رصد النظم الايكولوجية الأرضية في اطار نظام " غتوس " .
  另外，又选定了125处生物圈保护区，以供可能列入全球地面观测系统地面生态系统监测地点的工作。