埃博拉病 أمثلة على

• يعزى انخفاض الناتج إلى انتشار فيروس إيبولا في كاساي الغربية، مما أدى إلى نشر فريقين متنقلين لمدة 6 أشهر فقط
  产出减少，因为西开赛爆发埃博拉病毒，结果2个机动小组只部署了6个月
• ويتمثل الهدف العام للإطار العملياتي في كفالة خلو جميع البلدان المتضررة من فيروس إيبولا (بحيث ينخفض عدد حالات الإصابة إلى صفر).
  该行动框架的总体目标是确保所有受灾国家消除埃博拉病毒(零病例)。
• وفي الوقت الراهن، ثمة حاجة ماسة إلى تشكيل 14 فريقا طبيا أجنبيا إضافيا لدعم الوحدات اللازمة لعلاج المصابين بفيروس إيبولا.
  目前急需另外确定14个外国医疗队，以支持所需的埃博拉病毒治疗单位。
• ويعتقد الخبراء الدوليون أن الإيبولا يتفشى بسرعة متضاعفة فعدد الحالات يتزايد الآن بنسبة تفوق الضعفين كل ثلاثة أسابيع تقريبا.
  国际专家评估，埃博拉病蔓延速度惊人，目前大约每三周病例数量就增加一倍。
• ويجتمع الائتلاف كل أسبوع عن طريق التداول من بعد للنهوض بالاستجابة العالمية، تحت إشراف مبعوثي الخاص المعني بفيروس إيبولا.
  在埃博拉病毒问题特使领导下，该联盟每周举行电话会议，推动全球应对工作。
• إذ أن فيروس إيبولا لم يعد كارثة دون إقليمية أو حتى إقليمية، بل أصبح يشكل أزمة دولية.
  埃博拉病已不再是一个次区域灾难，甚至不是一个区域性灾难，而是一场国际危机。
• وإذ يعرب عن قلقه البالغ لمدى تفشي فيروس الإيبولا في غرب أفريقيا، وخاصة في ليبريا وغينيا وسيراليون،
  表示严重关切埃博拉病毒在西非、特别是利比里亚、几内亚和塞拉利昂爆发的范围，
• وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب أزمة إيبولا في غرب أفريقيا، حالت القيود المفروضة على سفر الخبراء دون مشاركتهم في هذا النشاط.
  此外，由于西非的埃博拉病毒危机，被选拔的专家受到旅行限制，无法开展活动。
• وقد أعلن البنك الدولي عن تبرع بقيمة 000 600 يورو لدعم جهود وزارة الصحة في مجال الوقاية من داء إيبولا في البلد.
  世界银行宣布认捐600 000欧元支持卫生部在该国预防埃博拉病毒的努力。
• وفي ضوء الاندلاع المتواصل لفيروس الإيبولا قال إن الإدارة استحدَثت موقعاً شبكياً مخصصاً بشأن استجابة منظومة الأمم المتحدة بأسرها في هذا الخصوص.
  鉴于埃博拉病毒正在爆发，新闻部建立了一个关于联合国全系统响应的专门网站。