夜间巡逻 أمثلة على

• وستكون الدوريات الليلية هامة بشكل خاص. وينبغي أن تكون الكتائب المدعومة بالطائرات قادرة على إجراء العمليات الليلية ومجهزة بالمعدات لذلك.
  夜间巡逻尤其重要，配有空中支援的步兵营应当有能力并有装备，可从事夜间行动。
• وبالإضافة إلى ذلك، جرى تعزيز قدرة القوة على المراقبة من خلال اقتناء أجهزة للمراقبة الليلية قادرة على التصوير الحراري لدعم الدوريات الليلية المتزايدة.
  此外，部队通过购置热成像夜视器材，用于增加的夜间巡逻，加强了观察能力。
• وخفضت البعثة أيضا إلى حد كبير عدد نقاط التفتيش التابعة لها في فريتاون وزادت من عدد الدوريات الليلية بالشوارع الرئيسية.
  同时，联塞特派团也大大减少了其设在弗里敦的检查站，并在各主要街道增加夜间巡逻。
• وفي هذا الصدد، كثّفت العملية المختلطة الدوريات الليلية ودرّبت أفرقة لتأمين حماية المجتمعات المحلية في المخيمات.
  在这方面，达尔富尔混合行动加强了夜间巡逻，并对境内流离失所者营地的社区警务队进行了培训。
• تُعزى الاحتياجات الإضافية إلى زيادة الاحتياجات من معدات الرؤية الليلية لأغراض المراقبة من أجل النهوض بفعالية العمليات أثناء الدوريات الليلية.
  本项下所需资源增加的原因是，为提高夜间巡逻的行动效力，夜视装备的所需资源有所增加。
• يعزى الفرق أساسا إلى اعتزام اقتناء جهازين إضافيين من أجهزة المراقبة الليلية ذات القدرة على التصوير الحراري لاستخدامها في عمليات الدوريات الليلية للقوة.
  产生差异的主要原因是，计划增购两部部队夜间巡逻需要的配备热成像仪的手提夜间望远镜。
• ووفقا لما أكدته بعثة الاستعراض السريع، سيكون تسيير الدوريات ليلا على قدر كبير من الأهمية، حيث سيتم استخدام المهارات الأساسية لتسيير الدوريات الليلية، إلى جانب أجهزة مراقبة ليلية متخصصة.
  快速审查团确认，使用基本的夜间巡逻技巧和专门夜视装备进行夜间巡逻尤其重要。
• ووفقا لما أكدته بعثة الاستعراض السريع، سيكون تسيير الدوريات ليلا على قدر كبير من الأهمية، حيث سيتم استخدام المهارات الأساسية لتسيير الدوريات الليلية، إلى جانب أجهزة مراقبة ليلية متخصصة.
  快速审查团确认，使用基本的夜间巡逻技巧和专门夜视装备进行夜间巡逻尤其重要。
• تعزى الزيادة في الاحتياجات بما قيمته 800 5 دولار أو بنسبة 50.4 في المائة لمعدات الرؤية الليلية لأغراض المراقبة من أجل زيادة فعالية العمليات أثناء الدوريات الليلية.
  增加5 800美元，即50.4％，用于购置夜视观察设备，提高夜间巡逻的作业效力。
• وانخفضت دوريات القوة المتنقلة والليلية في الجانب برافو لأن ذلك الجانب من المنطقة المحدودة السلاح اعتبرته القوة، لأسباب أمنية، خارج الحدود المقررة.
  部队在布拉沃一侧的机动巡逻和夜间巡逻减少，因为部队出于安全原因宣布该侧的限制区无法进入。